[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_bg-BG.ini

@@ -217,7 +217,6 @@ register_helper_msg=Вече имате профил? Впишете се сег
 social_register_helper_msg=Вече имате акаунт? Свържето го сега!
 disable_register_prompt=Регистрациите са заключени. Моля обърнете се към администратора на сайта.
 disable_register_mail=Потвърждението на регистрация през имейл е изключено.
-remember_me=Запомни ме
 forgot_password_title=Забравена парола
 forgot_password=Забравена парола?
 sign_up_now=Нуждаете се от профил? Регистрирайте се сега.
@@ -242,7 +241,6 @@ twofa_scratch_token_incorrect=Вашият код за възстановява
 login_userpass=Вход
 login_openid=OpenID
 oauth_signup_tab=Регистрация на нов профил
-oauth_signup_title=Добавяне на имейл адрес и парола (за възстановяване на профила)
 oauth_signup_submit=Завършване на профил
 oauth_signin_tab=Свържи към съществуващ акаунт
 oauth_signin_submit=Свържи профил

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -245,7 +245,6 @@ register_helper_msg=Již máte účet? Přihlaste se!
 social_register_helper_msg=Již máte účet? Připojte ho!
 disable_register_prompt=Registrace jsou vypnuty. Prosíme, kontaktujte správce systému.
 disable_register_mail=E-mailové potvrzení o registraci je zakázané.
-remember_me=Zapamatovat si mne
 forgot_password_title=Zapomenuté heslo
 forgot_password=Zapomenuté heslo?
 sign_up_now=Potřebujete účet? Zaregistrujte se.
@@ -278,7 +277,6 @@ twofa_scratch_token_incorrect=Váš pomocný kód není správný.
 login_userpass=Přihlásit se
 login_openid=OpenID
 oauth_signup_tab=Zaregistrovat nový účet
-oauth_signup_title=Přidejte e-mail a heslo (pro obnovení účtu)
 oauth_signup_submit=Dokončit účet
 oauth_signin_tab=Propojit s existujícím účtem
 oauth_signin_title=Přihlaste se pro ověření propojeného účtu

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -245,7 +245,6 @@ register_helper_msg=Hast du bereits ein Konto? Jetzt anmelden!
 social_register_helper_msg=Hast du bereits ein Konto? Jetzt verknüpfen!
 disable_register_prompt=Die Registrierung ist deaktiviert. Bitte wende dich an den Administrator.
 disable_register_mail=E-Mail-Bestätigung bei der Registrierung ist deaktiviert.
-remember_me=Angemeldet bleiben
 forgot_password_title=Passwort vergessen
 forgot_password=Passwort vergessen?
 sign_up_now=Noch kein Konto? Jetzt registrieren.
@@ -278,7 +277,6 @@ twofa_scratch_token_incorrect=Das Einmalpasswort ist falsch.
 login_userpass=Anmelden
 login_openid=OpenID
 oauth_signup_tab=Neues Konto registrieren
-oauth_signup_title=E-Mail und Password hinzufügen (für Kontowiederherstellung)
 oauth_signup_submit=Konto vervollständigen
 oauth_signin_tab=Mit existierendem Konto verbinden
 oauth_signin_title=Anmelden um verbundenes Konto zu autorisieren
@@ -382,6 +380,7 @@ cannot_add_org_to_team=Eine Organisation kann nicht als Teammitglied hinzugefüg
 
 invalid_ssh_key=Dein SSH-Key kann nicht überprüft werden: %s
 invalid_gpg_key=Dein GPG-Key kann nicht überprüft werden: %s
+invalid_ssh_principal=Ungültige Identität: %s
 unable_verify_ssh_key=Dein SSH-Key kann nicht überprüft werden, probiere es erneut.
 auth_failed=Authentifizierung fehlgeschlagen: %v
 
@@ -500,9 +499,11 @@ keep_email_private_popup=Deine E-Mail-Adresse wird für andere Benutzer ausgeble
 openid_desc=Mit OpenID kannst du dich über einen Drittanbieter authentifizieren.
 
 manage_ssh_keys=SSH-Schlüssel verwalten
+manage_ssh_principals=SSH-Zertifikat's Identitäten verwalten
 manage_gpg_keys=GPG-Schlüssel verwalten
 add_key=Schlüssel hinzufügen
 ssh_desc=Diese öffentlichen SSH-Keys sind mit deinem Account verbunden. Der dazugehörigen privaten SSH-Keys geben dir vollen Zugriff auf deine Repositories.
+principal_desc=Diese SSH-Zertifikat-Identitäten sind mit deinem Konto verknüpft und erlauben den vollen Zugriff auf deine Repositories.
 gpg_desc=Diese öffentlichen GPG-Keys sind mit deinem Account verbunden. Halte die dazugehörigen privaten GPG-Keys geheim, da diese deine Commits signieren.
 ssh_helper=<strong>Brauchst du Hilfe?</strong> Hier ist GitHubs Anleitung zum <a href="%s">Erzeugen von SSH-Schlüsseln</a> oder zum <a href="%s">Lösen einfacher SSH-Probleme</a>.
 gpg_helper=<strong>Brauchst du Hilfe?</strong> Hier ist GitHubs Anleitung <a href="%s">über GPG</a>.
@@ -510,23 +511,30 @@ add_new_key=SSH-Schlüssel hinzufügen
 add_new_gpg_key=GPG-Schlüssel hinzufügen
 key_content_ssh_placeholder=Beginnt mit 'ssh-ed25519', 'ssh-rsa', 'ecdsa-sha2-nistp256', 'ecdsa-sha2-nistp384' oder 'ecdsa-sha2-nistp521'
 key_content_gpg_placeholder=Beginnt mit '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----'
+add_new_principal=Identität hinzufügen
 ssh_key_been_used=Dieser SSH-Key wird auf diesem Server bereits verwendet.
 ssh_key_name_used=Ein gleichnamiger SSH-Key existiert bereits in deinem Account.
+ssh_principal_been_used=Diese Identität ist bereits auf dem Server vorhanden.
 gpg_key_id_used=Ein öffentlicher GPG-Schlüssel mit der gleichen ID existiert bereits.
 gpg_no_key_email_found=Dieser GPG-Schlüssel kann mit keiner E-Mail-Adresse deines Kontos verwendet werden.
 subkeys=Unterschlüssel
 key_id=Schlüssel-ID
 key_name=Schlüsselname
 key_content=Inhalt
+principal_content=Inhalt
 add_key_success=Der SSH-Schlüssel „%s“ wurde hinzugefügt.
 add_gpg_key_success=Der GPG-Key „%s“ wurde hinzugefügt.
+add_principal_success=Die SSH-Zertifikat-Identität '%s' wurde hinzugefügt.
 delete_key=Entfernen
 ssh_key_deletion=SSH-Schlüssel entfernen
 gpg_key_deletion=GPG-Schlüssel entfernen
+ssh_principal_deletion=SSH-Zertifik-Identität entfernen
 ssh_key_deletion_desc=Wenn du einen SSH-Key entfernst, hast du mit diesem Key keinen Zugriff mehr. Fortfahren?
 gpg_key_deletion_desc=Wenn du einen GPG-Schlüssel entfernst, können damit unterschriebene Commits nicht mehr verifiziert werden. Fortfahren?
+ssh_principal_deletion_desc=Das Entfernen einer SSH-Zertifikat-Identität entzieht den Zugriff auf dein Konto. Fortfahren?
 ssh_key_deletion_success=Der SSH-Schlüssel wurde entfernt.
 gpg_key_deletion_success=Der GPG-Schlüssel wurde entfernt.
+ssh_principal_deletion_success=Die Identität wurde entfernt.
 add_on=Hinzugefügt am
 valid_until=Gültig bis
 valid_forever=Gültig für immer
@@ -536,6 +544,7 @@ can_read_info=Lesezugriff
 can_write_info=Schreibzugriff
 key_state_desc=Dieser Schlüssel wurde in den letzten 7 Tagen verwendet
 token_state_desc=Dieser Token wurde in den letzten 7 Tagen benutzt
+principal_state_desc=Diese Identität wurde in den letzten 7 Tagen verwendet
 show_openid=Im Profil anzeigen
 hide_openid=Nicht im Profil anzeigen
 ssh_disabled=SSH ist deaktiviert
@@ -796,7 +805,9 @@ org_labels_desc_manage=verwalten
 milestones=Meilensteine
 commits=Commits
 commit=Commit
+release=Erscheinungsdatum
 releases=Releases
+released_this=hat released
 file_raw=Originalformat
 file_history=Verlauf
 file_view_raw=Originalformat anzeigen
@@ -858,7 +869,11 @@ editor.file_already_exists=Eine Datei mit dem Namen „%s“ ist bereits in dies
 editor.commit_empty_file_header=Leere Datei committen
 editor.commit_empty_file_text=Die Datei, die du commiten willst, ist leer. Fortfahren?
 editor.no_changes_to_show=Keine Änderungen vorhanden.
+editor.fail_to_update_file=Fehler beim Aktualisieren/Erstellen der Datei '%s'.
+editor.fail_to_update_file_summary=Fehlermeldung:
 editor.push_rejected_no_message=Die Änderung wurde vom Server ohne Nachricht abgelehnt. Bitte überprüfe die githooks.
+editor.push_rejected=Die Änderung wurde vom Server abgelehnt. Bitte überprüfe die githooks.
+editor.push_rejected_summary=Vollständige Ablehnungsmeldung:
 editor.add_subdir=Verzeichnis erstellen…
 editor.unable_to_upload_files=Fehler beim Hochladen der Dateien nach „%s“. Fehler: %v
 editor.upload_file_is_locked=Datei „%s” ist durch %s gesperrt.
@@ -1036,8 +1051,9 @@ issues.create_comment=Kommentieren
 issues.closed_at=`hat diesen Issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> geschlossen`
 issues.reopened_at=`hat diesen Issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> wieder geöffnet`
 issues.commit_ref_at=`hat dieses Issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> aus einem Commit referenziert`
-issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">verweist auf dieses Issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">hat</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> <a href="%[3]s">auf dieses Issue verwiesen %[4]s</a>`
-issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">verweist auf diesen Pull Request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">hat</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> <a href="%[3]s">auf diesen Pull Request verwiesen %[4]s</a>`
+issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">hat</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> <a href="%[3]s">auf einen Pull Request %[4]s verwiesen, welcher das Issue schließen wird</a>`
 issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">hat auf einen Pull Request %[4]s verwiesen, welcher das Issue</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> erneut öffnen wird`
 issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">hat dieses Issue %[4]s geschlossen</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">hat dieses Issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> wieder geöffnet`
@@ -1171,6 +1187,7 @@ issues.review.remove_review_request_self=hat das Review verweigert %s
 issues.review.pending=Ausstehend
 issues.review.review=Review
 issues.review.reviewers=Reviewer
+issues.review.outdated=Veraltet
 issues.review.show_outdated=Veraltete anzeigen
 issues.review.hide_outdated=Veraltete ausblenden
 issues.review.show_resolved=Gelöste anzeigen
@@ -1239,9 +1256,15 @@ pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebasen und Mergen (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=Zusammenfassen und Mergen
 pulls.require_signed_wont_sign=Die Branch erfordert einen signierten Commit, aber dieser Merge wird nicht signiert
 pulls.invalid_merge_option=Du kannst diese Mergeoption auf diesen Pull-Request nicht anwenden.
+pulls.merge_conflict=Zusammenführen fehlgeschlagen: Beim Zusammenführen gab es einen Konflikt. Hinweis: Probiere eine andere Strategie
+pulls.merge_conflict_summary=Fehlermeldung
+pulls.rebase_conflict=Zusammenführen fehlgeschlagen: Es gab einen Konflikt beim Rebasing des Commits: %[1]s. Hinweis: Versuche eine andere Strategie
+pulls.rebase_conflict_summary=Fehlermeldung
 ; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
 pulls.unrelated_histories=Zusammenführung fehlgeschlagen: Der Head der Zusammenführung und die Basis haben keinen gemeinsamen Verlauf. Hinweis: Versuche eine andere Strategie
 pulls.merge_out_of_date=Zusammenführung fehlgeschlagen: Während der Zusammenführung wurde die Basis aktualisiert. Hinweis: Versuche es erneut.
+pulls.push_rejected=Zusammenführen fehlgeschlagen: Der Push wurde abgelehnt. Überprüfe die githooks für dieses Repository.
+pulls.push_rejected_summary=Vollständige Ablehnungsmeldung
 pulls.push_rejected_no_message=Merge fehlgeschlagen: Der Push wurde abgelehnt, aber es gab keine Fehlermeldung.<br>Überprüfe die Githooks für dieses Repository
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Du kannst diesen Pull-Request nicht erneut öffnen, da noch ein anderer (#%d) mit identischen Eigenschaften offen ist.`
 pulls.status_checking=Einige Prüfungen sind noch ausstehend
@@ -1765,6 +1788,8 @@ diff.protected=Geschützt
 
 releases.desc=Behalte den Überblick über Versionen und Downloads.
 release.releases=Releases
+release.detail=Release-Details
+release.tags=Tags
 release.new_release=Neues Release
 release.draft=Entwurf
 release.prerelease=Pre-Release
@@ -1787,10 +1812,15 @@ release.publish=Release veröffentlichen
 release.save_draft=Entwurf speichern
 release.edit_release=Release aktualisieren
 release.delete_release=Release löschen
+release.delete_tag=Tag löschen
 release.deletion=Release löschen
+release.deletion_desc=Das Löschen einer Version entfernt sie nur von Gitea. Git-Tag, Repository-Inhalt und Verlauf bleiben unverändert. Fortfahren?
 release.deletion_success=Das Release wurde gelöscht.
+release.deletion_tag_desc=Löscht dieses Tag aus dem Projektarchiv. Repository-Inhalt und Verlauf bleiben unverändert. Fortfahren?
+release.deletion_tag_success=Der Tag wurde gelöscht.
 release.tag_name_already_exist=Ein Release mit diesem Tag existiert bereits.
 release.tag_name_invalid=Der Tag-Name ist ungültig.
+release.tag_already_exist=Dieser Tag-Name existiert bereits.
 release.downloads=Downloads
 release.download_count=Downloads: %s
 
@@ -1986,6 +2016,7 @@ dashboard.update_migration_poster_id=Migration Poster-IDs updaten
 dashboard.git_gc_repos=Garbage-Collection auf Repositories ausführen
 dashboard.resync_all_sshkeys=Die Datei '.ssh/authorized_keys' mit Gitea SSH-Schlüsseln aktualisieren.
 dashboard.resync_all_sshkeys.desc=(Nicht benötigt für den eingebauten SSH-Server.)
+dashboard.resync_all_sshprincipals=Aktualisiere die Datei '.ssh/authorized_principals' mit Gitea SSH Identitäten.
 dashboard.resync_all_sshprincipals.desc=(Nicht benötigt für den eingebauten SSH-Server.)
 dashboard.resync_all_hooks=Synchronisiere „pre-receive“-, „update“- und „post-receive“-Hooks für alle Repositories erneut.
 dashboard.reinit_missing_repos=Alle Git-Repositories mit Einträgen neu einlesen
@@ -2048,6 +2079,7 @@ users.prohibit_login=Anmelden deaktivieren
 users.is_admin=Ist Administrator
 users.is_restricted=Ist eingeschränkt
 users.allow_git_hook=Darf „Git Hooks“ erstellen
+users.allow_git_hook_tooltip=Git Hooks werden mit den selben Benutzer-Rechten ausgeführt, mit der Gitea leuft und haben den gleichen Host-Zugriff. Dadurch können Benutzer mit diesem speziellen Git Hook Privileg auf alle Gitea Repositories sowie auf die von Gitea verwendete Datenbank zugreifen und diese ändern. Auch das erhalten der Administratorrechte von Gitea ist möglich!
 users.allow_import_local=Darf lokale Repositories importieren
 users.allow_create_organization=Darf Organisationen erstellen
 users.update_profile=Benutzerkonto aktualisieren
@@ -2177,6 +2209,7 @@ auths.tip.twitter=Gehe auf https://dev.twitter.com/apps, erstelle eine Anwendung
 auths.tip.discord=Erstelle unter https://discordapp.com/developers/applications/me eine neue Anwendung.
 auths.tip.gitea=Registriere eine neue OAuth2-Anwendung. Eine Anleitung findest du unter https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/
 auths.tip.yandex=Erstelle eine neue Anwendung auf https://oauth.yandex.com/client/new. Wähle folgende Berechtigungen aus dem "Yandex.Passport API" Bereich: "Zugriff auf E-Mail-Adresse", "Zugriff auf Benutzeravatar" und "Zugriff auf Benutzername, Vor- und Nachname, Geschlecht"
+auths.tip.mastodon=Gebe eine benutzerdefinierte URL für die Mastodon-Instanz ein, mit der du dich authentifizieren möchtest (oder benutze die standardmäßige)
 auths.edit=Authentifikationsquelle bearbeiten
 auths.activated=Diese Authentifikationsquelle ist aktiviert
 auths.new_success=Die Authentifizierung „%s“ wurde hinzugefügt.

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -245,7 +245,6 @@ register_helper_msg=¿Ya tienes una cuenta? ¡Inicia sesión!
 social_register_helper_msg=¿Ya tienes una cuenta? ¡Enlázala!
 disable_register_prompt=Registro deshabilitado. Por favor, póngase en contacto con el administrador del sitio.
 disable_register_mail=Correo electrónico de confirmación de registro deshabilitado.
-remember_me=Recuérdame
 forgot_password_title=He olvidado mi contraseña
 forgot_password=¿Has olvidado tu contraseña?
 sign_up_now=¿Necesitas una cuenta? Regístrate ahora.
@@ -278,7 +277,6 @@ twofa_scratch_token_incorrect=El código de respaldo es incorrecto.
 login_userpass=Iniciar sesión
 login_openid=OpenID
 oauth_signup_tab=Registrar nueva cuenta
-oauth_signup_title=Añadir email y contraseña (para la recuperación de la cuenta)
 oauth_signup_submit=Completar Cuenta
 oauth_signin_tab=Vincular a una Cuenta Existente
 oauth_signin_title=Regístrese para autorizar cuenta vinculada

options/locale/locale_fa-IR.ini

@@ -243,7 +243,6 @@ register_helper_msg=قبلا ثبت نام کردید؟ از اینجا وارد
 social_register_helper_msg=از قبل حساب دارید؟ آن را متصل کنید!
 disable_register_prompt=با عرض پوزش، ثبت نام غیرفعال شده است. لطفا با مدیر سایت تماس بگیرید.
 disable_register_mail=ایمیل تایید برای ثبت نام غیر فعال است.
-remember_me=مرا به خاطر بسپار
 forgot_password_title=گذرواژه خود را فراموش کرده ام
 forgot_password=گذرواژه خود را فراموش کرده‌اید؟
 sign_up_now=نیاز به یک حساب دارید؟ هم‌اکنون ثبت نام کنید.
@@ -276,7 +275,6 @@ twofa_scratch_token_incorrect=کد ابتدا شما نادرست است.
 login_userpass=ورود
 login_openid=OpenID
 oauth_signup_tab=ثبت نام یک حساب جدید
-oauth_signup_title=اضافه کردن ایمیل و گذرواژه (برای بازیابی حساب)
 oauth_signup_submit=تکمیل حساب کاربری
 oauth_signin_tab=پیوند به حساب های موجود
 oauth_signin_title=برای تایید، به حساب کاربری متصل شده وارد شوید

options/locale/locale_fi-FI.ini

@@ -210,7 +210,6 @@ register_helper_msg=On jo tili? Kirjaudu sisään nyt!
 social_register_helper_msg=Onko sinulla jo tili? Linkitä se nyt!
 disable_register_prompt=Rekisteröinti on estetty. Ota yhteys ylläpitäjääsi.
 disable_register_mail=Sähköpostivahvistus rekisteröinnille on estetty.
-remember_me=Muista minut
 forgot_password_title=Unohtuiko salasana
 forgot_password=Unohtuiko salasana?
 sign_up_now=Tarvitsetko tilin? Rekisteröidy nyt.
@@ -240,7 +239,6 @@ twofa_scratch_token_incorrect=Kertakäyttökoodisi on virheellinen.
 login_userpass=Kirjaudu sisään
 login_openid=OpenID
 oauth_signup_tab=Rekisteröi uusi tili
-oauth_signup_title=Syötä sähköpostiosoite ja salasana (tilin palautusta varten)
 oauth_signup_submit=Viimeistele tili
 oauth_signin_tab=Linkitä olemassa olevaan tiliin
 oauth_signin_title=Kirjaudu sisään valtuuttaaksesi linkitetyn tilin

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -232,7 +232,6 @@ register_helper_msg=Déjà enregistré ? Connectez-vous !
 social_register_helper_msg=Déjà inscrit ? Connectez-vous !
 disable_register_prompt=Les inscriptions sont désactivées. Veuillez contacter l'administrateur du site.
 disable_register_mail=La confirmation par e-mail à l'inscription est désactivée.
-remember_me=Se souvenir de moi
 forgot_password_title=Mot de passe oublié
 forgot_password=Mot de passe oublié ?
 sign_up_now=Pas de compte ? Inscrivez-vous maintenant.
@@ -265,7 +264,6 @@ twofa_scratch_token_incorrect=Votre code de secours est incorrect.
 login_userpass=Connexion
 login_openid=OpenID
 oauth_signup_tab=Créer un compte
-oauth_signup_title=Ajouter un e-mail et un mot de passe (pour la récupération de compte)
 oauth_signup_submit=Finaliser la création du compte
 oauth_signin_tab=Lier à un compte existant
 oauth_signin_title=Connectez-vous pour autoriser le compte lié

options/locale/locale_hu-HU.ini

@@ -223,7 +223,6 @@ register_helper_msg=Van már felhasználói fiókja? Jelentkezzen be!
 social_register_helper_msg=Van már felhasználói fiókja? Csatlakoztassa most!
 disable_register_prompt=Regisztráció le van tiltva. Kérjük, lépjen kapcsolatba az oldal adminisztrátorával.
 disable_register_mail=Ki van kapcsolva a visszaigazoló e-mail küldése a regisztrációnál.
-remember_me=Emlékezz rám
 forgot_password_title=Elfelejtett jelszó
 forgot_password=Elfelejtette a jelszavát?
 sign_up_now=Szeretne bejelentkezni? Regisztráljon most.
@@ -256,7 +255,6 @@ twofa_scratch_token_incorrect=A kaparós kód nem megfelelő.
 login_userpass=Bejelentkezés
 login_openid=OpenID
 oauth_signup_tab=Új fiók létrehozása
-oauth_signup_title=Email cím és jelszó megadása (fiók visszaállításhoz)
 oauth_signup_submit=Fiók befejezése
 oauth_signin_tab=Csatlakoztatás egy már meglévő fiókhoz
 oauth_signin_title=Jelentkezzen be a csatolt fiók engedélyezéséhez

options/locale/locale_id-ID.ini

@@ -223,7 +223,6 @@ register_helper_msg=Sudah memiliki akun? Masuk sekarang!
 social_register_helper_msg=Sudah memiliki akun? Hubungkan sekarang!
 disable_register_prompt=Maaf, pendaftaran telah dinonaktifkan. Silakan hubungi administrator situs.
 disable_register_mail=Konfirmasi lewat email untuk pengguna baru dimatikan.
-remember_me=Ingat Saya
 forgot_password_title=Lupa Kata Sandi
 forgot_password=Lupa kata sandi?
 sign_up_now=Butuh akun? Daftar sekarang.
@@ -256,7 +255,6 @@ twofa_scratch_token_incorrect=Kode coretan anda tidak tepat.
 login_userpass=Masuk
 login_openid=OpenID
 oauth_signup_tab=Daftar Akun Baru
-oauth_signup_title=Tambahkan Email dan Password (untuk pemulihan akun)
 oauth_signup_submit=Akun Lengkap
 oauth_signin_tab=Tautkan ke Akun yang Tersedia
 oauth_signin_title=Masuk untuk Izinkan Akun Tertaut

options/locale/locale_it-IT.ini

@@ -245,7 +245,6 @@ register_helper_msg=Hai già un account? Accedi ora!
 social_register_helper_msg=Hai già un account? Accedi ora!
 disable_register_prompt=La registrazione è disabilitata. Si prega di contattare l'amministratore del sito.
 disable_register_mail=Email di conferma per la registrazione disabilitata.
-remember_me=Ricordami
 forgot_password_title=Password Dimenticata
 forgot_password=Password dimenticata?
 sign_up_now=Hai bisogno di un account? Registrati adesso.
@@ -278,7 +277,6 @@ twofa_scratch_token_incorrect=I tuo codice scratch non è corretto.
 login_userpass=Accedi
 login_openid=OpenID
 oauth_signup_tab=Creare nuovo account
-oauth_signup_title=Aggiungere Email e Password (per il recupero dell'Account)
 oauth_signup_submit=Completa l'Account
 oauth_signin_tab=Collegamento ad un Account Esistente
 oauth_signin_title=Accedi per autorizzare l' Account collegato

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -245,7 +245,6 @@ register_helper_msg=既にアカウントをお持ちですか？ 今すぐサ
 social_register_helper_msg=既にアカウントをお持ちですか？ 今すぐ連携しましょう！
 disable_register_prompt=登録は無効になっています。 サイト管理者にお問い合わせください。
 disable_register_mail=登録でのメール確認は無効になっています。
-remember_me=サインインしたままにする
 forgot_password_title=パスワードを忘れた
 forgot_password=パスワードをお忘れですか？
 sign_up_now=アカウントが必要ですか？ 今すぐ登録しましょう。
@@ -278,7 +277,6 @@ twofa_scratch_token_incorrect=スクラッチコードが正しくありませ
 login_userpass=サインイン
 login_openid=OpenID
 oauth_signup_tab=新規アカウント登録
-oauth_signup_title=メールアドレスとパスワードの追加 (アカウント復旧用)
 oauth_signup_submit=アカウント登録完了
 oauth_signin_tab=既存アカウントにリンク
 oauth_signin_title=リンク先アカウント認可のためサインイン

options/locale/locale_ko-KR.ini

@@ -217,7 +217,6 @@ register_helper_msg=이미 계정을 가지고 계신가요? 로그인하세요!
 social_register_helper_msg=이미 계정을 가지고 계신가요? 지금 연결하세요!
 disable_register_prompt=계정 등록이 비활성화 되었습니다. 사이트 관리자에게 문의해주십시오.
 disable_register_mail=계정 등록을 위한 이메일 검증이 비활성화 되었습니다.
-remember_me=자동 로그인
 forgot_password_title=비밀번호 찾기
 forgot_password=비밀번호를 잊으셨나요?
 sign_up_now=계정이 필요하신가요? 지금 가입하세요.
@@ -249,7 +248,6 @@ twofa_scratch_token_incorrect=스크래치 코드가 올바르지 않습니다.
 login_userpass=로그인
 login_openid=OpenID
 oauth_signup_tab=새 계정 등록하기
-oauth_signup_title=계정 복구를 위한 이메일 및 비밀번호 추가
 oauth_signup_submit=등록 완료
 oauth_signin_tab=기존 계정으로 연결하기
 oauth_signin_title=로그인하여 연결된 계정 검증하기

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -245,7 +245,6 @@ register_helper_msg=Jau ir konts? Pieraksties tagad!
 social_register_helper_msg=Jau ir konts? Pievienojies!
 disable_register_prompt=Reģistrācija ir atspējota. Lūdzu, sazinieties ar vietnes administratoru.
 disable_register_mail=Reģistrācijas e-pasta apstiprināšana ir atspējota.
-remember_me=Atcerēties mani
 forgot_password_title=Aizmirsu paroli
 forgot_password=Aizmirsi paroli?
 sign_up_now=Nepieciešams konts? Reģistrējies tagad.
@@ -278,7 +277,6 @@ twofa_scratch_token_incorrect=Ievadīts nepareizs vienreizējais kods.
 login_userpass=Pierakstīties
 login_openid=OpenID
 oauth_signup_tab=Reģistrēt jaunu kontu
-oauth_signup_title=Pievienot e-pasta adresi un paroli (konta atjaunošanai)
 oauth_signup_submit=Pabeigt reģistrāciju
 oauth_signin_tab=Savienot ar esošu kontu
 oauth_signin_title=Pierakstīties, lai autorizētu saistīto kontu

options/locale/locale_ml-IN.ini

@@ -206,7 +206,6 @@ register_helper_msg=ഇതിനകം ഒരു അക്കൗണ്ട് ഉ
 social_register_helper_msg=ഇതിനകം ഒരു അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടോ? ഇത് ഇപ്പോൾ ബന്ധിപ്പിയ്ക്കുക!
 disable_register_prompt=രജിസ്ട്രേഷൻ അപ്രാപ്തമാക്കി. നിങ്ങളുടെ സൈറ്റ് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
 disable_register_mail=രജിസ്ട്രേഷനായുള്ള ഇമെയിൽ സ്ഥിരീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കി.
-remember_me=ഓര്‍മ്മിയ്ക്കുക
 forgot_password_title=അടയാളവാക്യം മറന്നുപോയോ
 forgot_password=അടയാള വാക്ക് ഓർക്കുന്നില്ലേ?
 sign_up_now=ഒരു അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമുണ്ടോ? ഇപ്പോള്‍ രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യുക.
@@ -239,7 +238,6 @@ twofa_scratch_token_incorrect=നിങ്ങളുടെ സ്ക്രാച
 login_userpass=പ്രവേശിക്കുക
 login_openid=OpenID
 oauth_signup_tab=പുതിയ അക്കൗണ്ട് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക
-oauth_signup_title=ഇമെയിലും പാസ്‌വേഡും ചേർക്കുക (അക്കൗണ്ട് വീണ്ടെടുക്കലിനായി)
 oauth_signup_submit=അക്കൗണ്ട് പൂർത്തിയാക്കുക
 oauth_signin_tab=നിലവിലുള്ള അക്കൌണ്ടുമായി ബന്ധിപ്പിയ്ക്കുക
 oauth_signin_title=അക്കൗണ്ട് ബന്ധിപ്പിയ്ക്കുന്നതു് അംഗീകരിക്കുന്നതിനായി സൈറ്റിലേയ്ക്കു് പ്രവേശിക്കുക

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -245,7 +245,6 @@ register_helper_msg=Heeft u al een account? Klik hier om in te loggen
 social_register_helper_msg=Heeft u al een account? Koppel deze nu!
 disable_register_prompt=Registratie is uitgeschakeld. Neem alstublieft contact op met de pagina beheerder.
 disable_register_mail=E-mailbevestiging voor registratie is uitgeschakeld.
-remember_me=Onthoud mij
 forgot_password_title=Wachtwoord vergeten
 forgot_password=Wachtwoord vergeten?
 sign_up_now=Een account nodig? Meld u nu aan.
@@ -278,7 +277,6 @@ twofa_scratch_token_incorrect=Je eenmalige code is onjuist.
 login_userpass=Inloggen
 login_openid=OpenID
 oauth_signup_tab=Registreer nieuw account
-oauth_signup_title=Voeg e-mail en wachtwoord toe (voor accountherstel)
 oauth_signup_submit=Account voltooien
 oauth_signin_tab=Bestaand account koppelen
 oauth_signin_title=Inloggen om het gekoppelde account te machtigen

options/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -243,7 +243,6 @@ register_helper_msg=Masz już konto? Zaloguj się teraz!
 social_register_helper_msg=Masz już konto? Powiąż je teraz!
 disable_register_prompt=Rejestracja jest wyłączona. Skontaktuj się z administratorem strony.
 disable_register_mail=Potwierdzenie adresu e-mail w celu rejestracji jest wyłączone.
-remember_me=Zapamiętaj mnie
 forgot_password_title=Zapomniałem hasła
 forgot_password=Zapomniałeś hasła?
 sign_up_now=Potrzebujesz konta? Zarejestruj się teraz.
@@ -276,7 +275,6 @@ twofa_scratch_token_incorrect=Twój kod jednorazowy jest niepoprawny.
 login_userpass=Zaloguj się
 login_openid=OpenID
 oauth_signup_tab=Utwórz nowe konto
-oauth_signup_title=Dodaj adres e-mail oraz hasło (umożliwia odzyskiwanie konta)
 oauth_signup_submit=Utwórz konto
 oauth_signin_tab=Połącz z istniejącym kontem
 oauth_signin_title=Zaloguj się, aby autoryzować połączone konto

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -233,7 +233,6 @@ register_helper_msg=Já tem uma conta? Acesse agora!
 social_register_helper_msg=Já tem uma conta? Vincule agora!
 disable_register_prompt=Cadastro está desabilitado. Entre em contato com o administrador do site.
 disable_register_mail=E-mail de confirmação de cadastro está desabilitado.
-remember_me=Lembrar de mim
 forgot_password_title=Esqueci minha senha
 forgot_password=Esqueceu sua senha?
 sign_up_now=Precisa de uma conta? Cadastre-se agora.
@@ -266,7 +265,6 @@ twofa_scratch_token_incorrect=Seu código de backup está incorreto.
 login_userpass=Acessar
 login_openid=OpenID
 oauth_signup_tab=Cadastrar nova conta
-oauth_signup_title=Adicione um e-mail e senha (para Recuperação de conta)
 oauth_signup_submit=Completar conta
 oauth_signin_tab=Vincular à uma conta existente
 oauth_signin_title=Acesse com uma conta vinculada

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -245,7 +245,6 @@ register_helper_msg=Já tem uma conta? Inicie a sessão agora!
 social_register_helper_msg=Já tem uma conta? Associe-a agora!
 disable_register_prompt=As inscrições estão desabilitadas. Entre em contacto com o administrador do sítio.
 disable_register_mail=A confirmação por email da inscrição está desabilitada.
-remember_me=Manter sessão iniciada
 forgot_password_title=Esqueci-me da senha
 forgot_password=Esqueceu a sua senha?
 sign_up_now=Precisa de uma conta? Inscreva-se agora.
@@ -278,7 +277,6 @@ twofa_scratch_token_incorrect=O código de recuperação está errado.
 login_userpass=Iniciar sessão
 login_openid=OpenID
 oauth_signup_tab=Fazer inscrição
-oauth_signup_title=Adicione email e senha (para recuperação de conta)
 oauth_signup_submit=Completar conta
 oauth_signin_tab=Vincular a uma conta existente
 oauth_signin_title=Inicie a sessão para autorizar a vinculação à conta

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -245,7 +245,6 @@ register_helper_msg=Уже есть аккаунт? Авторизуйтесь!
 social_register_helper_msg=Уже есть аккаунт? Свяжите его сейчас!
 disable_register_prompt=Извините, возможность регистрации отключена. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта.
 disable_register_mail=Подтверждение регистрации по электронной почте отключено.
-remember_me=Запомнить меня
 forgot_password_title=Забыл пароль
 forgot_password=Забыли пароль?
 sign_up_now=Нужен аккаунт? Зарегистрируйтесь.
@@ -278,7 +277,6 @@ twofa_scratch_token_incorrect=Неверный scratch-код.
 login_userpass=Вход
 login_openid=OpenID
 oauth_signup_tab=Зарегистрировать новый аккаунт
-oauth_signup_title=Добавить адрес электронной почты и пароль (для восстановления учётной записи)
 oauth_signup_submit=Полная учётная запись
 oauth_signin_tab=Ссылка на существующую учётную запись
 oauth_signin_title=Войдите, чтобы авторизовать связанную учётную запись

options/locale/locale_sr-SP.ini

@@ -80,7 +80,6 @@ search=Претрага
 
 [auth]
 register_helper_msg=Већ имате налог? Пријавите се!
-remember_me=Запамти ме
 active_your_account=Активирајте ваш налог
 has_unconfirmed_mail=Здраво, %s! Имате непотврђену адресу е-поште (<b>%s</b>). Ако вам није стигло писмо са потврдом или морате да пошаљете нову поруку, притисните на пратеће дугме.
 resend_mail=Кликните овде да поново пошаљете писмо

options/locale/locale_sv-SE.ini

@@ -245,7 +245,6 @@ register_helper_msg=Har du redan ett konto? Logga in nu!
 social_register_helper_msg=Har du redan ett konto? Länka det nu!
 disable_register_prompt=Registrering inaktiverad. Vänligen kontakta din sidadministratör.
 disable_register_mail=Bekräftelsemejl vid registrering är inaktiverad.
-remember_me=Kom ihåg mig
 forgot_password_title=Glömt lösenord
 forgot_password=Glömt lösenord?
 sign_up_now=Behöver du ett konto? Registrera nu.
@@ -278,7 +277,6 @@ twofa_scratch_token_incorrect=Din skrapkod är ogiltlig.
 login_userpass=Logga in
 login_openid=OpenID
 oauth_signup_tab=Skapa nytt konto
-oauth_signup_title=Lägg till e-post och lösenord (för kontoåterställning)
 oauth_signup_submit=Slutför kontot
 oauth_signin_tab=Länka till befintligt konto
 oauth_signin_title=Logga in för att godkänna länkat konto

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -245,7 +245,7 @@ register_helper_msg=Bir hesabınız var mı? Şimdi giriş yapın!
 social_register_helper_msg=Hesabınız var mı? Hemen bağlayın!
 disable_register_prompt=Kayıt işlemi devre dışıdır. Lütfen site yöneticinizle iletişim kurun.
 disable_register_mail=Kayıt için e-posta doğrulama devre dışıdır.
-remember_me=Beni Hatırla
+remember_me=Bu Aygıtı hatırla
 forgot_password_title=Şifremi unuttum
 forgot_password=Şifrenizi mi unuttunuz?
 sign_up_now=Bir hesaba mı ihtiyacınız var? Hemen kaydolun.
@@ -278,7 +278,7 @@ twofa_scratch_token_incorrect=Çizgi kodunuz doğru değildir.
 login_userpass=Oturum Aç
 login_openid=Açık Kimlik
 oauth_signup_tab=Yeni Hesap Oluştur
-oauth_signup_title=E-posta ve Şifre Ekle (Hesap Kurtarma için)
+oauth_signup_title=Yeni Hesabı Tamamla
 oauth_signup_submit=Hesabı Tamamla
 oauth_signin_tab=Mevcut Hesaba Bağla
 oauth_signin_title=Bağlantılı Hesabı Yetkilendirmek için Giriş Yapın

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -243,7 +243,6 @@ register_helper_msg=Вже зареєстровані? Увійдіть зара
 social_register_helper_msg=Вже є аккаунт? Зв'яжіть його зараз!
 disable_register_prompt=Вибачте, можливість реєстрації відключена. Будь ласка, зв'яжіться з адміністратором сайту.
 disable_register_mail=Підтвердження реєстрації електронною поштою вимкнено.
-remember_me=Запам'ятати мене
 forgot_password_title=Забув пароль
 forgot_password=Забули пароль?
 sign_up_now=Потрібен обліковий запис? Зареєструйтеся зараз.
@@ -276,7 +275,6 @@ twofa_scratch_token_incorrect=Невірний одноразовий парол
 login_userpass=Увійти
 login_openid=OpenID
 oauth_signup_tab=Зареєструвати обліковий запис
-oauth_signup_title=Додати Email та пароль (для відновлення аккаунту)
 oauth_signup_submit=Повний обліковий запис
 oauth_signin_tab=Посилання на існуючий обліковий запис
 oauth_signin_title=Увійдіть щоб авторизувати пов'язаний обліковий запис

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -245,7 +245,6 @@ register_helper_msg=已经注册？立即登录！
 social_register_helper_msg=已经注册？立即绑定！
 disable_register_prompt=对不起，注册功能已被关闭。请联系网站管理员。
 disable_register_mail=已禁用注册的电子邮件确认。
-remember_me=记住登录
 forgot_password_title=忘记密码
 forgot_password=忘记密码？
 sign_up_now=还没帐户？马上注册。
@@ -278,7 +277,6 @@ twofa_scratch_token_incorrect=你的验证口令不正确。
 login_userpass=登录
 login_openid=OpenID
 oauth_signup_tab=注册帐号
-oauth_signup_title=添加电子邮件和密码 (用于帐号恢复)
 oauth_signup_submit=完成账号
 oauth_signin_tab=绑定到现有帐号
 oauth_signin_title=登录以授权绑定帐户

options/locale/locale_zh-HK.ini

@@ -89,7 +89,6 @@ search=搜尋
 
 [auth]
 register_helper_msg=已經註冊？立即登錄！
-remember_me=記住登錄
 forgot_password_title=忘記密碼
 forgot_password=忘記密碼？
 confirmation_mail_sent_prompt=一封新的確認郵件已發送至 <b>%s</b>。請檢查您的收件箱並在 %s 小時內完成確認註冊操作。

options/locale/locale_zh-TW.ini

@@ -244,7 +244,7 @@ register_helper_msg=已經有帳戶了？立即登入！
 social_register_helper_msg=已經有帳戶了？立即連結！
 disable_register_prompt=註冊功能已停用。 請聯繫您的網站管理員。
 disable_register_mail=已停用註冊確認電子郵件。
-remember_me=記得我
+remember_me=記得這個裝置
 forgot_password_title=忘記密碼
 forgot_password=忘記密碼？
 sign_up_now=還沒有帳戶？馬上註冊。
@@ -277,7 +277,7 @@ twofa_scratch_token_incorrect=您的備用驗證碼不正確
 login_userpass=登入
 login_openid=OpenID
 oauth_signup_tab=註冊新帳戶
-oauth_signup_title=加入電子信箱和密碼 (用於帳戶救援)
+oauth_signup_title=完成新帳戶
 oauth_signup_submit=完成帳戶
 oauth_signin_tab=連結到現有帳戶
 oauth_signin_title=登入以授權連結帳戶