sungmg/mutter-performance-source
1
0
Fork 0
Code Activity

ru.po: Updated Russian translation from Russian team <gnome-cyr@gnome.org>.

Browse source
This commit is contained in:
Dmitry Mastrukov 2003-06-04 04:25:56 +00:00
parent b9900681e7
commit 3663ba0259
2 changed files with 12 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,8 @@
2003-06-04 Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>
* ru.po: Updated Russian translation
from Russian team <gnome-cyr@gnome.org>.
2003-05-31 Dafydd Harries <daf@parnassus.ath.cx> 2003-05-31 Dafydd Harries <daf@parnassus.ath.cx>

12
po/ru.po
View file

@ -7,8 +7,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: metacity\n" "Project-Id-Version: metacity\n"
"POT-Creation-Date: 2003-05-20 12:32-0400\n" "POT-Creation-Date: 2003-06-03 16:37+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-15 02:25+0300\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-03 17:11+0300\n"
"Last-Translator: \"Andrew W. Nosenko\" <awn@bcs.zp.ua>\n" "Last-Translator: \"Andrew W. Nosenko\" <awn@bcs.zp.ua>\n"
"Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n" "Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -317,18 +317,20 @@ msgid "Mod5"
msgstr "Mod5" msgstr "Mod5"
#: src/metacity-dialog.c:84 #: src/metacity-dialog.c:84
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "The window \"%s\" is not responding." msgid "The window \"%s\" is not responding."
msgstr "Команда для получения снимка окна" msgstr "Окно \"%s\" не отвечает."
#: src/metacity-dialog.c:92 #: src/metacity-dialog.c:92
msgid "" msgid ""
"Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes." "Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes."
msgstr "" msgstr ""
"Насильственное завершение приложения вызовет потерю всех не сохраненных "
"изменений."
#: src/metacity-dialog.c:102 #: src/metacity-dialog.c:102
msgid "_Force Quit" msgid "_Force Quit"
msgstr "" msgstr "_Убить"
#: src/metacity-dialog.c:196 #: src/metacity-dialog.c:196
msgid "Title" msgid "Title"