sungmg/mutter-performance-source
1
0
Fork 0
Code Activity

Updated Norwegian translation.

Browse source 
2004-02-11  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>

	* no.po: Updated Norwegian translation.
This commit is contained in:
Kjartan Maraas 2004-02-11 18:49:20 +00:00 committed by Kjartan Maraas
parent 799f3274d9
commit 57f9a51a58
2 changed files with 9 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2004-02-11 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
* no.po: Updated Norwegian translation.
2004-02-07 Robert Sedak <robert.sedak@sk.htnet.hr>
* hr.po: Updated Croatian translation.

10
po/no.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: metacity 2.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-01-13 22:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-13 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-11 19:46+0100\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian (bokmål) <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If true, ignore the titlebar_font option, and use the standard application "
"font for window titles."
msgstr ""
msgstr "Hvis denne settes vil «titlebar_font» ignoreres og forvalgt skrift vil brukes for vindustitler."
#: src/metacity.schemas.in.h:19
msgid ""
@ -644,7 +644,7 @@ msgid ""
"Number of workspaces. Must be more than zero, and has a fixed maximum (to "
"prevent accidentally destroying your desktop by asking for 34 million "
"workspaces)."
msgstr ""
msgstr "Antall arbeidsområder. Må være større enn null og har et fast maksimum (for å hindre at noen ødelegger skrivebordet ved å be om 34 millioner arbeidsområder ved en feiltagelse)."
#: src/metacity.schemas.in.h:56
msgid "Raise obscured window, otherwise lower"
@ -2735,11 +2735,11 @@ msgstr ""
#: src/theme-viewer.c:1227
msgid "position expression test returned TRUE but set error"
msgstr ""
msgstr "test av posisjonsuttrykk returnerte TRUE, men satte en feilkode"
#: src/theme-viewer.c:1229
msgid "position expression test returned FALSE but didn't set error"
msgstr ""
msgstr "test av posisjonsuttrykk returnerte FALSE, men satte ikke en feilkode"
#: src/theme-viewer.c:1233
msgid "Error was expected but none given"