sungmg/mutter-performance-source
1
0
Fork 0
Code Activity

vi.po: Updated Vietnamese translation.

Browse source
This commit is contained in:
Clytie Siddall 2005-07-23 11:19:42 +00:00
parent 969a4ab3ef
commit 845a7fe554
2 changed files with 129 additions and 125 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2005-07-23 Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
* vi.po: Updated Vietnamese translation.
2005-07-23 Funda Wang <fundawang@linux.net.cn> 2005-07-23 Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>
* zh_CN.po: Updated Simplified Chinese translation. * zh_CN.po: Updated Simplified Chinese translation.

40
po/vi.po
View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: metacity GNOME 2.10\n" "Project-Id-Version: metacity GNOME 2.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-21 06:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2005-07-23 06:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-08 16:23+0930\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-23 20:48+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -142,27 +142,27 @@ msgstr ""
#: ../src/main.c:257 #: ../src/main.c:257
msgid "Disable connection to session manager" msgid "Disable connection to session manager"
msgstr "" msgstr "Vô hiệu hóa sự kết nối đến bộ quản lý phiên làm việc"
#: ../src/main.c:263 #: ../src/main.c:263
msgid "Replace the running window manager with Metacity" msgid "Replace the running window manager with Metacity"
msgstr "" msgstr "Thay thế bộ quản lý cửa sổ đang chạy bằng Metacity"
#: ../src/main.c:269 #: ../src/main.c:269
msgid "Specify session management ID" msgid "Specify session management ID"
msgstr "" msgstr "Ghi rõ ID quản lý phiên làm việc"
#: ../src/main.c:274 #: ../src/main.c:274
msgid "X Display to use" msgid "X Display to use"
msgstr "" msgstr "Bộ trình bày X cần dùng"
#: ../src/main.c:280 #: ../src/main.c:280
msgid "Initialize session from savefile" msgid "Initialize session from savefile"
msgstr "" msgstr "Khởi động phiên làm việc từ tập tin lưu"
#: ../src/main.c:286 #: ../src/main.c:286
msgid "Print version" msgid "Print version"
msgstr "" msgstr "In ra phiên bản"
#: ../src/main.c:440 #: ../src/main.c:440
#, c-format #, c-format
@ -3215,15 +3215,15 @@ msgstr ""
"Thuộc tính « %s » trên cửa sổ «0x%lx» chứa chuỗi UTF-8 sai cho mục «%d» trong " "Thuộc tính « %s » trên cửa sổ «0x%lx» chứa chuỗi UTF-8 sai cho mục «%d» trong "
"danh sách.\n" "danh sách.\n"
msgid "" #~ msgid ""
"metacity [--sm-disable] [--sm-client-id=ID] [--sm-save-file=FILENAME] [--" #~ "metacity [--sm-disable] [--sm-client-id=ID] [--sm-save-file=FILENAME] [--"
"display=DISPLAY] [--replace] [--version]\n" #~ "display=DISPLAY] [--replace] [--version]\n"
msgstr "" #~ msgstr ""
"metacity [--sm-disable] [--sm-client-id=ID] [--sm-save-file=TÊN_TẬP_TIN] [--" #~ "metacity [--sm-disable] [--sm-client-id=ID] [--sm-save-file=TÊN_TẬP_TIN] "
"display=BỘ_TRÌNH_BÀY] [--replace] [--version]\n" #~ "[--display=BỘ_TRÌNH_BÀY] [--replace] [--version]\n"
"(disable: tắt\n" #~ "(disable: tắt\n"
"client ID: mã nhận diện khách\n" #~ "client ID: mã nhận diện khách\n"
"save file: lưu tập tin\n" #~ "save file: lưu tập tin\n"
"display: bộ trình bày\n" #~ "display: bộ trình bày\n"
"replace: thay thế\n" #~ "replace: thay thế\n"
"version: phiên bản)\n" #~ "version: phiên bản)\n"