sungmg/mutter-performance-source
1
0
Fork 0
Code Activity

Update Kabyle translation

Browse source
This commit is contained in:
Athmane MOKRAOUI 2024-04-04 12:24:33 +00:00 • committed by GNOME Translation Robot
parent 260a8d92dc
commit c0c0b70599
1 changed files with 10 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
po/kab.po
View file

@ -8,24 +8,23 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mutter main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/issues/\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-23 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-30 05:47+0100\n"
"Last-Translator: sa\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 09:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-04 13:23+0100\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Kabyle <>\n"
"Language: kab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1\n"
"X-DL-Team: kab\n"
"X-DL-Module: mutter\n"
"X-DL-Branch: main\n"
"X-DL-Domain: po\n"
"X-DL-State: Translating\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Generator: Gtranslator 41.0\n"
#: data/50-mutter-navigation.xml:6
#, fuzzy
msgid "Navigation"
msgstr "Tunigin"
@ -51,19 +50,19 @@ msgstr "Smutti asfaylu ɣer tallunt umahil"
#: data/50-mutter-navigation.xml:24
msgid "Move window one workspace to the left"
msgstr "Senkez asfaylu s tallunt n umahil ɣer uzelmaḍ"
msgstr "Ssiweḍ asfaylu yiwet n tallunt n umahil yellan ɣer tama tazelmaḍt"
#: data/50-mutter-navigation.xml:27
msgid "Move window one workspace to the right"
msgstr "Senkez asfaylu s tallunt n umahil ɣer uyeffus"
msgstr "Ssiweḍ asfaylu yiwet n tallunt n umahil yellan ɣer tama tayeffust"
#: data/50-mutter-navigation.xml:31
msgid "Move window one workspace up"
msgstr "Senkez asfaylu s tallunt n umahil d asawen"
msgstr "Ssiweḍ asfaylu yiwet n tallunt n umahil yellan d asawen"
#: data/50-mutter-navigation.xml:35
msgid "Move window one workspace down"
msgstr "Senkez asfaylu s tallunt n umahil d akessar"
msgstr "Ssiweḍ asfaylu yiwet n tallunt n umahil yellan d akessar"
#: data/50-mutter-navigation.xml:38
msgid "Move window one monitor to the left"
@ -308,7 +307,7 @@ msgstr ""
#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:58
msgid "Workspaces only on primary"
msgstr ""
msgstr "Tallunin n umahil ɣef umezwaru kan"
#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:59
msgid ""