diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 829f9a773..280fb0539 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+Tue Apr 30 06:24:09 2002  Jonathan Blandford  <jrb@gnome.org>
+
+	* src/menu.c: give Maximize/Unmaximize and Shade/Unshade the same
+	mnemonic for consistency's sake.
+
 2002-04-29  Havoc Pennington  <hp@redhat.com>
 
 	* src/window.c (TITLEBAR_LENGTH_ONSCREEN): require 36 pixels
diff --git a/src/menu.c b/src/menu.c
index df51bfe26..7d9b5bc21 100644
--- a/src/menu.c
+++ b/src/menu.c
@@ -49,9 +49,9 @@ static MenuItem menuitems[] = {
   { META_MENU_OP_DELETE, NULL, N_("_Close") },
   { META_MENU_OP_MINIMIZE, NULL, N_("_Minimize") },
   { META_MENU_OP_MAXIMIZE, NULL, N_("Ma_ximize") },
-  { META_MENU_OP_UNMAXIMIZE, NULL, N_("_Unmaximize") },
+  { META_MENU_OP_UNMAXIMIZE, NULL, N_("Unma_ximize") },
   { META_MENU_OP_SHADE, NULL, N_("_Shade") },
-  { META_MENU_OP_UNSHADE, NULL, N_("U_nshade") },
+  { META_MENU_OP_UNSHADE, NULL, N_("Un_shade") },
   { META_MENU_OP_MOVE, NULL, N_("Mo_ve") },
   { META_MENU_OP_RESIZE, NULL, N_("_Resize") },
   { 0, NULL, NULL }, /* separator */