diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index bd06927f3..fd2ad18d4 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,10 @@
+2007-08-24  Tomas Frydrych  <tf@openedhand.com>
+	
+	* clutter/clutter-actor.c:
+	(_clutter_actor_apply_modelview_transform):
+	
+	Fixed rotation around x axis (bug 486).
+	
 2007-08-23  Emmanuele Bassi  <ebassi@openedhand.com>
 
 	* clutter/clutter-private.h:
diff --git a/clutter/clutter-actor.c b/clutter/clutter-actor.c
index 44756e8ad..e11c78a89 100644
--- a/clutter/clutter-actor.c
+++ b/clutter/clutter-actor.c
@@ -624,7 +624,7 @@ _clutter_actor_apply_modelview_transform (ClutterActor * self)
     {
       cogl_translate (0, priv->rxy, priv->z + priv->rxz);
       cogl_rotatex (priv->rxang, CFX_ONE, 0, 0);
-      cogl_translate (0, -priv->rxy, -(priv->z - priv->rxz));
+      cogl_translate (0, -priv->rxy, -(priv->z + priv->rxz));
     }
 
   if (priv->z)