From ee59c83e176f78fa9ff95eaebbeb66e807b9ac0c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Piotr=20Dr=C4=85g?= <piotrdrag@gmail.com>
Date: Tue, 2 Nov 2010 12:22:55 +0000
Subject: [PATCH] po: Update the Polish translation

---
 po/pl.po | 46 +++++++++++++---------------------------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 9a4268dc9..c05111934 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -724,9 +724,8 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "Wyrównanie poziome"
 
 #: clutter/clutter-bin-layout.c:262
-#, fuzzy
 msgid "Horizontal alignment for the actor inside the layout manager"
-msgstr "Poziome wyrównanie aktora wewnątrz warstwy"
+msgstr "Poziome wyrównanie aktora wewnątrz menedżera warstw"
 
 #: clutter/clutter-bin-layout.c:270 clutter/clutter-bin-layout.c:597
 #: clutter/clutter-box-layout.c:404
@@ -734,7 +733,6 @@ msgid "Vertical Alignment"
 msgstr "Wyrównanie pionowe"
 
 #: clutter/clutter-bin-layout.c:271
-#, fuzzy
 msgid "Vertical alignment for the actor inside the layout manager"
 msgstr "Pionowe wyrównanie aktora wewnątrz menedżera warstw"
 
@@ -820,7 +818,6 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "Pionowe"
 
 #: clutter/clutter-box-layout.c:1078
-#, fuzzy
 msgid "Whether the layout should be vertical, rather than horizontal"
 msgstr "Określa, czy układ powinien być pionowy, zamiast poziomego"
 
@@ -829,7 +826,6 @@ msgid "Homogeneous"
 msgstr "Homogeniczny"
 
 #: clutter/clutter-box-layout.c:1094
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Whether the layout should be homogeneous, i.e. all childs get the same size"
 msgstr ""
@@ -933,7 +929,6 @@ msgid "The tint to apply"
 msgstr "Odcień do zastosowania"
 
 #: clutter/clutter-deform-effect.c:521
-#, fuzzy
 msgid "Horizontal Tiles"
 msgstr "Kafle poziome"
 
@@ -1501,7 +1496,6 @@ msgid "The width of the cursor, in pixels"
 msgstr "Szerokość kursora w pikselach"
 
 #: clutter/clutter-text.c:2698
-#, fuzzy
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Położenie kursora"
 
@@ -1625,13 +1619,12 @@ msgid "Disable Slicing"
 msgstr "Wyłączenie dzielenia"
 
 #: clutter/clutter-texture.c:993
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Forces the underlying texture to be singular and not made of smaller space "
 "saving individual textures"
 msgstr ""
 "Wymusza pojedynczą teksturę podstawową, zamiast mniejszych tekstur "
-"zachowujących miejsce."
+"zachowujących miejsce"
 
 #: clutter/clutter-texture.c:1002
 msgid "Tile Waste"
@@ -1646,59 +1639,51 @@ msgid "Horizontal repeat"
 msgstr "Powtórzenie poziome"
 
 #: clutter/clutter-texture.c:1012
-#, fuzzy
 msgid "Repeat the contents rather than scaling them horizontally"
-msgstr "Powtarza zawartość, zamiast skalowania poziomego."
+msgstr "Powtarza zawartość, zamiast skalowania poziomego"
 
 #: clutter/clutter-texture.c:1019
 msgid "Vertical repeat"
 msgstr "Powtarzanie pionowe"
 
 #: clutter/clutter-texture.c:1020
-#, fuzzy
 msgid "Repeat the contents rather than scaling them vertically"
-msgstr "Powtarza zawartość, zamiast skalowania pionowego."
+msgstr "Powtarza zawartość, zamiast skalowania pionowego"
 
 #: clutter/clutter-texture.c:1027
 msgid "Filter Quality"
 msgstr "Jakość filtru"
 
 #: clutter/clutter-texture.c:1028
-#, fuzzy
 msgid "Rendering quality used when drawing the texture"
-msgstr "Jakość wyświetlania tekstury."
+msgstr "Jakość wyświetlania tekstury"
 
 #: clutter/clutter-texture.c:1036
 msgid "Pixel Format"
 msgstr "Format pikseli"
 
 #: clutter/clutter-texture.c:1037
-#, fuzzy
 msgid "The Cogl pixel format to use"
-msgstr "Używany format pikseli biblioteki COGL."
+msgstr "Używany format pikseli biblioteki Cogl"
 
 #: clutter/clutter-texture.c:1045
-#, fuzzy
 msgid "Cogl Texture"
-msgstr "Tekstura biblioteki COGL"
+msgstr "Tekstura biblioteki Cogl"
 
 #: clutter/clutter-texture.c:1046
-#, fuzzy
 msgid "The underlying Cogl texture handle used to draw this actor"
 msgstr ""
-"Podstawowy uchwyt tekstury biblioteki COGL używany do wyświetlania tego "
+"Podstawowy uchwyt tekstury biblioteki Cogl używany do wyświetlania tego "
 "aktora"
 
 #: clutter/clutter-texture.c:1053
-#, fuzzy
 msgid "Cogl Material"
-msgstr "Materiał biblioteki COGL"
+msgstr "Materiał biblioteki Cogl"
 
 #: clutter/clutter-texture.c:1054
-#, fuzzy
 msgid "The underlying Cogl material handle used to draw this actor"
 msgstr ""
-"Podstawowy uchwyt materiału biblioteki COGL używany do wyświetlania tego "
+"Podstawowy uchwyt materiału biblioteki Cogl używany do wyświetlania tego "
 "aktora"
 
 #: clutter/clutter-texture.c:1071
@@ -1722,25 +1707,23 @@ msgid "Load asynchronously"
 msgstr "Wczytywanie asynchroniczne"
 
 #: clutter/clutter-texture.c:1106
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Load files inside a thread to avoid blocking when loading images from disk"
 msgstr ""
-"Wczytuje pliku wewnątrz wątku, aby unikać blokowanie podczas wczytywania "
-"obrazów z dysku."
+"Wczytuje pliki wewnątrz wątku, aby unikać blokowanie podczas wczytywania "
+"obrazów z dysku"
 
 #: clutter/clutter-texture.c:1122
 msgid "Load data asynchronously"
 msgstr "Asynchroniczne wczytywanie danych"
 
 #: clutter/clutter-texture.c:1123
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Decode image data files inside a thread to reduce blocking when loading "
 "images from disk"
 msgstr ""
 "Dekoduje pliki danych obrazów wewnątrz wątku, aby zmniejszyć blokowanie "
-"podczas wczytywania obrazów z dysku."
+"podczas wczytywania obrazów z dysku"
 
 #: clutter/clutter-texture.c:1147
 msgid "Pick With Alpha"
@@ -1869,6 +1852,3 @@ msgstr "Przekierowanie zastąpienia okna"
 #: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:629
 msgid "If this is an override-redirect window"
 msgstr "Czy to jest okno zastąpienia przekierowania"
-
-#~ msgid "Position"
-#~ msgstr "Położenie"