diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index e6a752274..0c48e146f 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2003-05-03  Havoc Pennington  <hp@pobox.com>
+
+	* configure.in: 2.5.1
+
+	* NEWS: update
+
 2003-05-01  Rob Adams  <robadams@ucla.edu>
 
 	* src/constraints.c (constraint_onscreen_applies_func): Don't
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 291cef2f0..03af6a081 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,19 @@
+2.5.1
+===
+
+ Thanks to Rob Adams, Peter O'Shea, Dafydd Harries, Masahiro Sakai, 
+ Soeren Sandmann for fixes in this release.
+
+ - fix bug where fullscreen windows were below top panels
+ - build fix for Solaris
+ - support diagonal window movement with numeric keypad
+ - multihead fix
+ - build fix for Cygwin 
+ - place on xinerama containing the pointer
+ - fix totally hosed window placement/movement for frameless
+   windows
+ - improvement to smoothness of window move/resize
+
 2.5.0
 ===
 
diff --git a/README b/README
index e82b458e0..9e08c9e53 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -6,15 +6,18 @@ on UNIX keyboards.
 The first release of Metacity was version 2.3. Metacity has no need for
 your petty hangups about version numbers.
 
+The stable releases so far are 2.4.x
+
+Unstable branches are 2.3.x, 2.5.x
+
 COMPILING METACITY
 ===
 
-You need GTK+ 2.0, ideally the latest in the 2.0.x series.  For
-multihead/Xinerama support to work, you need GTK+ 2.2.  For
-startup notification to work you need libstartup-notification at
+You need GTK+ 2.2.  For startup notification to work you need
+libstartup-notification at
 http://www.freedesktop.org/software/startup-notification/ or on the
-GNOME ftp site. You also need GConf 1.2 (unless building a funky 
-extra-small embedded metacity with --disable-gconf).
+GNOME ftp site. You also need GConf 1.2 (unless building a funky
+extra-small embedded metacity with --disable-gconf, see below).
 
 REPORTING BUGS AND SUBMITTING PATCHES
 ===
diff --git a/configure.in b/configure.in
index 39254389a..556e0a6ab 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -5,7 +5,7 @@ AM_CONFIG_HEADER(config.h)
 
 # 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89, 144, 233, 377, 610, 987 
 # releases on a branch add a 4th version like 2.4.21.1
-AM_INIT_AUTOMAKE(metacity, 2.5.0)
+AM_INIT_AUTOMAKE(metacity, 2.5.1)
 
 # Honor aclocal flags
 ACLOCAL="$ACLOCAL $ACLOCAL_FLAGS"
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 7365a5417..af3d4f197 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-03 10:16+EDT\n"
 "Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>\n"
 "Language-Team: Amharic <locales@geez.org>\n"
@@ -75,23 +75,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "መስኮቱን ዝጋ"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "የመስኮት ሜኑ"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "መስኮቱን አሳንስ"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "መስኮቱን አስተልቅ"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "መስኮቱን አታስተልቅ"
 
@@ -102,12 +102,12 @@ msgid ""
 "binding\n"
 msgstr ""
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr ""
@@ -195,12 +195,12 @@ msgstr "መሥሪያ ቦታ %d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "መሥሪያ ቦታ %s%d"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "ወደ %s አንቀሳቅስ"
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d በ %d"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index c90401745..92ab9b757 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-26 18:59GMT+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkic <linuxaz@azerimail.net>\n"
@@ -77,23 +77,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr "'%3$s' displeyində Ağır IO %1$d (%2$s) xətası.\n"
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "Pǝncǝrǝni Qapat"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Pəncərə Menüsü"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Pəncərəni Kiçilt"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Pəncərəni Böyüt"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "Pəncərəni Yenidən Kiçilt"
 
@@ -106,12 +106,12 @@ msgstr ""
 "Bəzi başqa proqramlar hazırda %2$x modifayrlı %1$s açarını bağlayıcı olaraq "
 "işlədirlər\n"
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr ""
@@ -202,12 +202,12 @@ msgstr "Təkcə _%d İş Sahəsinə"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "Təkcə _%d İş Sahəsinə"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "Təkcə _%d İş Sahəsinə"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "_%d İş Sahəsinə Daşı"
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr ""
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 55de9958c..cc78505f9 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity.gnome-2-2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-21 19:19GMT+2\n"
 "Last-Translator: Vital Khilko <dojlid@mova.org>\n"
 "Language-Team: belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -82,23 +82,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr "Фатальная памылка ўводу-вываду %d (%s) на дысплэі \"%s\".\n"
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "Закрыць акно"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Мэню акна"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Найменьшыць акно"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Найбольшыць акно"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "Аднавіць папярэдні памер"
 
@@ -110,14 +110,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Клявішу \"%s\" з мадыфікатарамі \"%x\" ужо выкарыстоўвае іншая праграма\n"
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr ""
 "Памыдка загрузкі дыялёгу \"Мэтасіці\" для вываду паведамленьня пра памылку "
 "каманды: %s\n"
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr "Каманда %d ня была вызначана.\n"
@@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "Працоўная прастора %d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "Працоўная прастора %s%d"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "Толькі на %s"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "Перамясьціць на %s"
@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr ""
 "Адбылася памылка усталяваньня назвы працоўнае прасторы %d у \"%s\": %s\n"
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index a9b558c30..ef824c843 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-14 00:17+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <al_shopov@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -79,23 +79,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr "Фатална вх./изх. грешка %d (%s) на дисплей \"%s\".\n"
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "Затвори прозореца"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Меню за прозорците"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Минимизирай прозореца"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Максимизирай прозореца"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "Демаксимизирай прозореца"
 
@@ -106,14 +106,14 @@ msgid ""
 "binding\n"
 msgstr "Някоя друга програма използва бързия клавиш %s с модификатори %x\n"
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr ""
 "Грешка при стартиране на диалога на Метасити, за отпечатване на грешка за "
 "команда: %s\n"
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr "Не е дефинирана команда %d.\n"
@@ -212,12 +212,12 @@ msgstr "Работно място %d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "Работно място %s%d"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "Само на %s"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "Премести на %s"
@@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr "Грешка при задаване на името на работното място %d да е \"%s\": %s\n"
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index b72df9309..158018174 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-05-19 00:00-0400\n"
 "Last-Translator: Softcatalà <tradgnome@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Softcatalà <tradgnome@softcatala.org>\n"
@@ -82,23 +82,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr "Error d'ES %d fatal (%s) a la pantalla '%s'.\n"
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "Tanca la finestra"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Menú de la finestra"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Minimitza la finestra"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Maximitza la finestra"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "Desmaximitza la finestra"
 
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 "Ja hi ha algun altre programa utilitzant la clau %s amb els modificadors %x "
 "com a vinculació\n"
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr ""
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 "la \n"
 "finalització d'una aplicació: %s\n"
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr "No s'ha definit cap <draw_ops> amb el nom \"%s\""
@@ -212,12 +212,12 @@ msgstr "Només en el lloc de treball %s%d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "Només en el lloc de treball %s%d"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "Només en el lloc de treball %s%d"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "Mou al lloc de treball %s%d"
@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr ""
 "S'ha produït un error en establir el nombre de llocs de treball a %d: %s\n"
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 4c32a5857..335104945 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity 2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-29 13:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-29 20:03+0200\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 934d9b36f..977b98244 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-25 18:33+0100\n"
 "Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -78,23 +78,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr "Fatal IO-fejl %d (%s) på terminal '%s'.\n"
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "Luk vindue"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Vinduesmenu"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Minimér vindue"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Maksimér vindue"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "Gendan vindue"
 
@@ -106,13 +106,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Et andet program bruger allerede nøglen %s med modifikatorer %x som binding\n"
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr ""
 "Fejl ved start af metacity-dialog for at vise en fejl for en kommando: %s\n"
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr "Ingen kommando %d er blevet defineret.\n"
@@ -210,12 +210,12 @@ msgstr "Arbejdsområde %d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "Arbejdsområde %s%d"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "Kun på %s"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "Flyt til %s"
@@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr "Fejl under sætning af navnet for arbejdsområde %d til \"%s\": %s\n"
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7d4726e39..18e069ac5 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Metacity 2.5.x\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-20 17:12+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Neumair <chris@gnome-de.org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -82,23 +82,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr "Schwerwiegender E/A-Fehler %d (%s) auf Anzeige „%s”.\n"
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "Fenster schließen"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Fenstermenü"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Fenster minimieren"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Fenster maximieren"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "Fenster wiederherstellen"
 
@@ -111,14 +111,14 @@ msgstr ""
 "Ein anderes Programm verwendet die Taste %s bereits mit den Umschaltern %x "
 "als Tastenkombination\n"
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr ""
 "Beim Starten eines Metacity-Dialogs, der einen Fehler zu einem Befehl "
 "anzeigen sollte, ist ein Fehler aufgetreten: %s\n"
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr "Es wurde kein Befehl %d festgelegt.\n"
@@ -218,12 +218,12 @@ msgstr "Arbeitsfläche %d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "Arbeitsfläche %s%d"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "Nur auf %s"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "Auf Arbeitsfläche %s verschieben"
@@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr "Fehler beim Festlegen des Namens der Arbeitsflächen %d auf „%s”: %s\n"
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 912b2f30d..e418e41b2 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-29 18:10+0200\n"
 "Last-Translator: Kostas Papadimas <pkst@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -86,24 +86,24 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr "Μοιραίο σφάλμα IO %d (%s) ατην οθόνη '%s'.\n"
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "Κλείσιμο παραθύρου"
 
 #
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Μενού παραθύρου"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Ελαχιστοποίηση  παραθύρου"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Μεγιστοποίηση Παραθύρου"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "Απόμεγιστοποίηση παραθύρου"
 
@@ -116,14 +116,14 @@ msgstr ""
 "Κάποιο άλλο πρόγραμμα χρησιμοποιεί ήδη το κλειδί %s με μετατροπείς  %x ώς "
 "δεσμό\n"
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr ""
 "Σφάλμα εκκίνησης διαλόγου metacity για την εκτύπωση ενός σφάλματος για μια "
 "εντολή: %s\n"
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr "Δεν έχει ορισθεί εντολή %d.\n"
@@ -224,12 +224,12 @@ msgstr "Χώρος εργασίας %d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "Χώρος εργασίας %s%d"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "Μόνο σε %s"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "Μετακίνηση σε  %s"
@@ -1977,7 +1977,7 @@ msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr "Σφάλμα κατά τον ορισμό ονόματος χώρου εργασίας %d σε \"%s\": %s\n"
 
 #
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 25dd2ce83..7ea578d3b 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-15 23:19+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Brady <rwb197@zepler.org>, Bastien Nocera "
 "<hadess@hadess.net>\n"
@@ -76,23 +76,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr ""
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr ""
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr ""
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr ""
 
@@ -103,13 +103,13 @@ msgid ""
 "binding\n"
 msgstr ""
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr ""
 "Error launching metacity-dialogue to print an error about a command: %s\n"
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr ""
@@ -197,12 +197,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr ""
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr ""
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e62bd91a7..1048bcf92 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Metacity\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-25 14:57-0300\n"
 "Last-Translator: Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n"
@@ -82,23 +82,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr "Error fatal de E/S %d (%s) en la pantalla «%s».\n"
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "Cerrar la ventana"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Menú de la ventana"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Minimizar la ventana"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Maximizar la ventana"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "Restaurar la ventana"
 
@@ -111,14 +111,14 @@ msgstr ""
 "Algún otro programa está usando la clave %s con el modificador %x como una "
 "referencia\n"
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr ""
 "Ocurrió un error al ejecutar metacity-dialog para imprimir un error acerca "
 "de un comando: %s\n"
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr "No ha sido definido ningún comando %d.\n"
@@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "espacio de trabajo %d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "espacio de trabajo %s%d"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "Sólo en %s"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "Mover al %s"
@@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr ""
 "Ocurrió un error al establecer el nombre del espacio de trabajo %d como «%"
 "s»: %s \n"
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index c5115eb33..e065d3ced 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-10 12:01+0330\n"
 "Last-Translator: Roozbeh Pournader <roozbeh@sharif.edu>\n"
 "Language-Team: Persian <farsi@lists.sharif.edu>\n"
@@ -73,23 +73,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "بستن پنجره"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "منوی پنجره"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "حداقل کردن پنجره"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr ""
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr ""
 
@@ -100,12 +100,12 @@ msgid ""
 "binding\n"
 msgstr ""
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr ""
@@ -193,12 +193,12 @@ msgstr "فضای کاری %d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr ""
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "نقل‌مکان به %s"
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 8f69066f3..935dfe3db 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-08 22:44+0200\n"
 "Last-Translator: Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>\n"
 "Language-Team: Gnome Finnish Translation Team <gnome-fi-laatu@lists."
@@ -81,23 +81,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr "Vakava IO-virhe %d (%s) näytöllä \"%s\".\n"
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "Sulje ikkuna"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Ikkunavalikko"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Pienennä ikkuna"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Suurenna ikkuna"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "Palauta ikkuna"
 
@@ -109,14 +109,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Jokin muu ohjelma käyttää jo näppäintä %s muunnoksin %x pikanäppäimenään\n"
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr ""
 "Virhe metacity-dialogin käynnistämisessä komennon virheen tulostamista "
 "varten: %s\n"
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr "Mitään komentoa %d ei ole määritelty.\n"
@@ -215,12 +215,12 @@ msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "Työtila %s%d"
 
 # This is very hard to do in Finnish...
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "Vain työtilassa %s"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "Siirrä työtilaan %s"
@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr "Virhe työtilan %d nimen asettamisessa nimeksi \"%s\": %s\n"
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d × %d"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d1dac4b81..abeaab821 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity 2.5.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-03 23:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-03 23:12+0200\n"
 "Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <redfox@redfoxcenter.org>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
@@ -88,23 +88,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr "Erreur d'ES fatale %d (%s) sur le visuel « %s ».\n"
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "Fermer la fenêtre"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Menu Fenêtre"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Réduire la fenêtre"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Agrandir la fenêtre"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "Annuler l'agrandissement"
 
@@ -117,14 +117,14 @@ msgstr ""
 "Un autre programme utilise déjà la clé %s avec les modificateurs %x comme "
 "liaisons\n"
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr ""
 "Erreur pendant le lancement de metacity-dialog pour afficher un message "
 "d'erreur pour la commande : %s\n"
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr "Aucune commande %d n'a été définie.\n"
@@ -222,12 +222,12 @@ msgstr "Espace de travail %d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "Espace de travail %s%d"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "Uniquement sur %s"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "Déplacer vers %s"
@@ -2064,7 +2064,7 @@ msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr ""
 "Erreur dans la définition du nom pour l'espace de travail %d à \"%s\": %s\n"
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index a48dc5d60..bcc0f809e 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Metacity HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-11 15:05 GMT\n"
 "Last-Translator: Paul Duffy <dubhthach@zion.nuigalway.ie>\n"
 "Language-Team: Irish\n"
@@ -74,23 +74,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "Dún an Fhuinneog"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr ""
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr ""
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr ""
 
@@ -101,12 +101,12 @@ msgid ""
 "binding\n"
 msgstr ""
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr ""
@@ -194,12 +194,12 @@ msgstr "Deasc %d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "Deasc %s%d"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr ""
@@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 7dcc8a1e1..0d4b2dd7d 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Metacity 2.3.34\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-19 21:25+0100\n"
 "Last-Translator: Manuel A. Fernández Montecelo <manuel@sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -76,23 +76,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr "Erro fatal de E/S %d (%s) no display '%s'.\n"
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "Pechar Fiestra"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Menú da Fiestra"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Minimizar Fiestra"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Maximizar Fiestra"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "Restaurar Fiestra"
 
@@ -105,12 +105,12 @@ msgstr ""
 "Algún outro programa está usando xa a tecla %s cos modificadores %x como "
 "asignación (binding)\n"
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr ""
@@ -201,12 +201,12 @@ msgstr "Namais no escritorio %s%d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "Namais no escritorio %s%d"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "Namais no escritorio %s%d"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "Mover ao escritorio %s%d"
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 2d4ee302e..e53ea3a5a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity.HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-03 15:58+0200\n"
 "Last-Translator: Gil 'Dolfin' Osher <dolfin@rpg.org.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@@ -78,23 +78,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr "שגיאת קלט/פלט חמורה %d (%s) בתצוגה '%s'.\n"
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "סגור חלון"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "תפריט חלון"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "מזער חלון"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "הגדל חלון"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "שחזר חלון"
 
@@ -105,12 +105,12 @@ msgid ""
 "binding\n"
 msgstr "תוכנית אחרת כבר משתמשת במקש %s עם המקש %x כצירוף\n"
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr "שגיאה בהפעלת תיבת דו-שיח של מטאסיטי כדי להדפיס שגיאה על הפקודה: %s\n"
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr "אף פקודה %d לא הוגדרה.\n"
@@ -205,12 +205,12 @@ msgstr "סביבת עבודה %d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "סביבת עבודה %s%d"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "רק ב %s"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "הזז ל%s"
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 51d0f7914..81d316e2b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-10 14:58+0100\n"
 "Last-Translator: Andras Timar <timar@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@gnome.hu>\n"
@@ -75,23 +75,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "Ablak bezárása"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Ablak menü"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Ablak minimalizálása"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Ablak maximalizálása"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "Ablak eredeti mérete"
 
@@ -102,12 +102,12 @@ msgid ""
 "binding\n"
 msgstr ""
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr ""
@@ -198,12 +198,12 @@ msgstr "%d. munkaterület"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "%s%d. munkaterület"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "Csak %s"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "Áthelyezés: %s"
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f9969debf..0b0df2de2 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity 2.3.55\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-05-02 20:31+0200\n"
 "Last-Translator: Pier Luigi Fiorini <plfiorini@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -76,23 +76,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr "Errore %d di IO fatale (%s) nel display \"%s\".\n"
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "Chiudi la finestra"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Menu della finestra"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Minimizza la finestra"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Massimizza la finestra"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "Demassimizza la finestra"
 
@@ -105,12 +105,12 @@ msgstr ""
 "Qualche altro programma sta usando il tasto %s con il modificatore %x come "
 "associazione\n"
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr "Nessun <draw_ops> chiamato \"%s\" è stato definito"
@@ -203,12 +203,12 @@ msgstr "Solo nell'area di lavoro %s%d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "Solo nell'area di lavoro %s%d"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "Solo nell'area di lavoro %s%d"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "Sposta nell'area di lavoro %s%d"
@@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr "Errore impostando il numero di aree di lavoro a %d: %s\n"
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a3f5614a5..13301af37 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity CVS-20020905\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-05 17:24+0900\n"
 "Last-Translator: Akira TAGOH <tagoh@gnome.gr.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation@gnome.gr.jp>\n"
@@ -78,23 +78,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr "ディスプレイ '%3$s' 上で致命的なIOエラー %1$d (%2$s) が発生しました\n"
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "ウィンドウを閉じる"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "ウィンドウメニュー"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "ウィンドウを最小化"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "ウィンドウを最大化"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "ウィンドウを元のサイズに戻す"
 
@@ -107,14 +107,14 @@ msgstr ""
 "別のプログラムですでにバインディングとしてモディファイアキー %2$x で キー %1"
 "$s を使っています\n"
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr ""
 "コマンドについてのエラーを表示するためのmetacity-dialogが起動中にエラーが発生"
 "しました: %s\n"
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr "コマンド %dは定義されていません\n"
@@ -209,12 +209,12 @@ msgstr "ワークスペース %d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "ワークスペース %s%d"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "%s にだけ含める"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "%s に移動"
@@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr "ワークスペース数を %d に設定中にエラーが発生しました: %s\n"
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b10913f9b..56dbb3b63 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity 2.4.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-06 11:53+0900\n"
 "Last-Translator: Young-Ho, Cha <ganadist@mizi.com>\n"
 "Language-Team: GTP Korean <gnome-kr-translation@gnome.or.kr>\n"
@@ -78,23 +78,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr "디스플레이 '%3$s'에서 치명적인 입출력 오류 %1$d (%2$s).\n"
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "창 닫기"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "창 메뉴"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "창 최소화"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "창 최대화"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "창 최대화 취소"
 
@@ -107,14 +107,14 @@ msgstr ""
 "몇몇 다른 프로그램에서 이미 단축 글쇠로 변경키 %2$x와(과) 글쇠 %1$s을(를) 사"
 "용하고 있습니다\n"
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr ""
 "명령에 대한 오류를 출력하기 위해 metacity-dialog를 실행하는 중 오류가 발생했"
 "습니다: %s\n"
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr "명령 %d이(가) 정의되지 않았습니다.\n"
@@ -211,12 +211,12 @@ msgstr "작업 공간 %d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "작업 공간 %s%d"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "작업 공간 %s에만 놓기"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "작업 공간 %s(으)로 옮김"
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr "작업 공간 %d의 이름을 \"%s\"(으)로 설정하는 중 오류: %s\n"
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 2c9dbeac9..3a96f0f18 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-22 01:07+0200\n"
 "Last-Translator: Artis Trops <hornet@navigators.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <ll10nt@os.lv>\n"
@@ -78,23 +78,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr "Fatāla IO kļūda %d (%s) displejā '%s'.\n"
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "Aizvērt Logu"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Loga Izvēlne"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Samazināt Logu"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Maksimizēt Logu"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "Atjaunot Logu"
 
@@ -106,12 +106,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kāda cita programma jau lieto taustiņu %s ar modifcētājiem %x kā sasaisti\n"
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr "Kļūda palaižot metacity-dialogu, lai parādītu kļūdu par komandu: %s\n"
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr "Neviena komanda %d netika definēta.\n"
@@ -208,12 +208,12 @@ msgstr "Darba vieta %d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "Darba vieta %s%d"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "Tikai uz %s"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "Pārvietot uz %s"
@@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr "Kļūda iestatot darba vietas %d nosaukumu uz \"%s\": %s\n"
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 0aca80ea0..784f8f1b3 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity.HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-15 23:18+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Stojmirov <stojmir@linux.net.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
@@ -75,23 +75,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "Затвори Прозорец"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr ""
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr ""
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr ""
 
@@ -102,12 +102,12 @@ msgid ""
 "binding\n"
 msgstr ""
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr ""
@@ -195,12 +195,12 @@ msgstr "Работно Место %d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr ""
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr ""
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr ""
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 2d7e9df00..746605e1c 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity 2.4.x\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-05 10:29+0530\n"
 "Last-Translator: FSF-India <locale@gnu.org.in>\n"
 "Language-Team: Malayalam <locale@gnu.org.in>\n"
@@ -74,23 +74,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "ജാലകം അടയ്‍ക്കുക"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "ജാലക പട്ടിക‌"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "ജാലകം ചെറുതാക്കുക"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "ജാലകം വലുതാക്കുക"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "ജാലകം വലുതാക്കിയതൊഴിവാക്കുക"
 
@@ -101,12 +101,12 @@ msgid ""
 "binding\n"
 msgstr ""
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr ""
@@ -194,12 +194,12 @@ msgstr "പണിയറ %d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "പണിയറ %s%d"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "%s -ല് മാത്രം"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "%s -ലേക്ക് നീക്കുക"
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr "%d യില്‌നിന്ന് \"%s\"ലേക്ക് പണിയറയുടെ പേ‌ര‌് സജ്ജമാക്കുന്നതില്‌ തെറ്റ്: %s\n"
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 035d19d22..223725697 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity.HEAD.mn\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-21 07:43+0100\n"
 "Last-Translator: Ochirbat Batzaya <buuvei@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
@@ -80,23 +80,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr "%d (%s) төрлийн алдаа »%s«.дэлгэцэн дээр гарлаа \n"
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "Цонх хаах"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Цонхны цэс"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Цонх агшаах"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Цонх томсгох"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "Цонх хаах"
 
@@ -109,14 +109,14 @@ msgstr ""
 "Өөр нэг программ %s товчийг %x modifier-ын хамтаар товчлуурын комбинац "
 "хэлбэрээр хэрэглэж бйна \n"
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr ""
 "Нэгэн командад гарсан алдааг заах ёстой  Metacity-диалогийг эхлэхэд алдаа "
 "гарлаа: %s\n"
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr "Ямар ч %d команд тодорхойлогдоогүй байна.\n"
@@ -215,12 +215,12 @@ msgstr "Ажлын талбар %d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "Ажлын талбар %s%d"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "Зөвхөн %s дээр"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "%s рүү зөөх"
@@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr "Ажлын талбар %d-ийн нэрийг »%s« болгож өөрчлөхөд алдаа гарлаа: %s\n"
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 1f7959f21..15fa42874 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Metacity 2.3.x\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-19 23:51+0800\n"
 "Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com>\n"
 "Language-Team: Projek Gabai (Bahasa Melayu) <gabai-penyumbang@lists."
@@ -79,23 +79,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr "Ralat IO fatal %d (%s) pada paparan '%s'.\n"
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "Tutup Tetingkap"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Menu Tetingkap"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Miniatur Tetingkap"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Maksima tetingkap"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "Nyah Maksima Tetingkap"
 
@@ -109,13 +109,13 @@ msgstr ""
 "Terdapat program lain yang sudah menggunakan kekukci %s dengan modifier %x "
 "sebagai binding\n"
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr ""
 "Ralat melancarkan dialog-metacity untuk mencetak ralat tentang arahan: %s\n"
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr "Tiada arahan %d ditakrifkan.\n"
@@ -207,12 +207,12 @@ msgstr "Ruangkerja %d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "Ruangkerja %s%d"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "Hanya pada %s"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "Pindah ke %s"
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr "Ralat menetapkan bilangan ruangkerja ke %d: %s\n"
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index af2f5e618..236c9b9a7 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity 2.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-16 22:41+0100\n"
 "Last-Translator: Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
@@ -83,23 +83,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr "Fatale IO-fout %d (%s) op display '%s'.\n"
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "Venster sluiten"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Venster-menu"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Venster minimaliseren"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Venster maximaliseren"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "Venster herstellen"
 
@@ -113,14 +113,14 @@ msgstr ""
 "Een ander programma gebruikt reeds de %s-toets met controletoets %x als "
 "toetsbinding\n"
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr ""
 "Fout bij het starten van een metacity-dialoogvenster om een foutmelding te "
 "tonen over een opdracht: %s\n"
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr "Er is geen opdracht %d gedefinieerd.\n"
@@ -218,12 +218,12 @@ msgstr "Werkblad %d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "Werkblad %s%d"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "Alleen op %s"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "Verplaatsen naar %s"
@@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr "Fout bij het instellen van de naam voor werkblad %d op \"%s\": %s\n"
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 323f62469..a87e50829 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity 0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-25 09:57+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian (bokmål) <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -78,23 +78,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr "Fatal IU-feil %d (%s) på skjerm «%s».\n"
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "Lukk vindu"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Vindumeny"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Minimer vindu"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Maksimer vindu"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "Gjenopprett vindu"
 
@@ -107,14 +107,14 @@ msgstr ""
 "Et annet program bruker allerede nøkkelen %s med modifikatorer %x som "
 "binding\n"
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr ""
 "Feil under oppstart av metacity-dialog for å skrive ut en feil om en "
 "kommando: %s\n"
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr "Ingen kommando %d er definert\n"
@@ -211,12 +211,12 @@ msgstr "Arbeidsområde %d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "Arbeidsområde %s%d"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "Kun på %s"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "Flytt til %s"
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr "Feil under setting av navn på arbeidsområde %d til «%s»: %s\n"
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index daccbe032..2da6f8ec1 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-02 15:43+0100\n"
 "Last-Translator: GNOME PL Team <translators@gnome.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -84,23 +84,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr "Poważny błąd we/wy %d (%s) na ekranie \"%s\".\n"
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "Zamyka okno"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Menu okna"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Minimalizuje okno"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Maksymalizuje okno"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "Przywraca zmaksymalizowane okno"
 
@@ -113,14 +113,14 @@ msgstr ""
 "Skrótu klawiszowego z klawiszem %s i modyfikatorami %x używa już inny "
 "program\n"
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr ""
 "Przy uruchamianiu metacity-dialog (informującego o błędzie dotyczącym "
 "polecenia) wystąpił błąd: %s\n"
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr "Nie zdefiniowano polecenia %d.\n"
@@ -219,12 +219,12 @@ msgstr "Obszar roboczy %d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "Obszar roboczy %s%d"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "Tylko na obszarze %s"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "Przenieś na obszar %s"
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr "Błąd przy ustawianiu nazwy obszaru roboczego %d na \"%s\": %s\n"
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index a2b22b3d8..688c6f84b 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-05-06 23:50+0000\n"
 "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n"
@@ -78,23 +78,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr "Erro IO fatal %d (%s) no ecrã '%s'.\n"
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "Fechar Janela"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Menu Janela"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Minimizar Janela"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Maximizar Janela"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "Restaurar Janela"
 
@@ -107,14 +107,14 @@ msgstr ""
 "Outra aplicação está já a utilizar a chave %s com modificadores %x como "
 "binding\n"
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr ""
 "Erro ao lançar diálogo-metacity para questionar sobre o matar uma aplicação: "
 "%s\n"
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr "Nenhum <draw_ops> chamado \"%s\" foi definido"
@@ -206,12 +206,12 @@ msgstr "Apenas na área de trabalho %s%d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "Apenas na área de trabalho %s%d"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "Apenas na área de trabalho %s%d"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "Mover para área de trabalho %s%d"
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr "Erro a definir número de ambientes de trabalho para %d: %s\n"
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 26cead9c2..51957a317 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-17 02:00-0200\n"
 "Last-Translator: Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org>\n"
 "Language-Team: GNOME-BR <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n"
@@ -80,23 +80,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr "Erro fatal de E/S %d (%s) na exibição '%s'.\n"
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "Fechar Janela"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Menu de Janela"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Minimizar Janela"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Maximizar Janela"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "Desfazer Maximizar Janela"
 
@@ -109,14 +109,14 @@ msgstr ""
 "Algum outro programa já está usando a chave %s com modificadores %x como uma "
 "vinculação\n"
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr ""
 "Erro ao exibir caixa de diálogo para imprimir uma mensagem de erro sobre um "
 "comando: %s\n"
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr "Nenhum comando %d foi definido.\n"
@@ -214,12 +214,12 @@ msgstr "Área de Trabalho %d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "Área de Trabalho %s%d"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "Apenas na %s"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "Mover para %s"
@@ -1964,7 +1964,7 @@ msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr ""
 "Erro ao definir o nome para a área de trabalho %d para \"%s\": \"%s\"\n"
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index a6ed867d9..4917a5f88 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-30 12:49+0200\n"
 "Last-Translator: Mugurel Tudor <mugurelu@go.ro>\n"
 "Language-Team: română <ro@li.org>\n"
@@ -79,23 +79,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr "Eroare fatală IO %d (%s) la afişajul '%s'.\n"
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "Închide fereastra"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Meniu fereastră"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Minimizează fereastra"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Maximizează fereastra"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "Restaurează fereastra"
 
@@ -107,14 +107,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Alt program foloseşte deja tasta %s cu modificatorul %x drept combinaţie\n"
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr ""
 "Eroare la lansarea metacity-dialog pentru a afişa o eroare despre o comandă: "
 "%s\n"
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr "Nici o comandă %d nu a fost definită.\n"
@@ -211,12 +211,12 @@ msgstr "Ecranul %d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "Ecranul %s%d"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "Doar pe %s"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "Mută în %s"
@@ -1935,7 +1935,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr "Eroare la setarea numelui pentru spaţiul de lucru %d la \"%s\": %s\n"
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 003c1170b..8a4128a37 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-15 02:25+0300\n"
 "Last-Translator: \"Andrew W. Nosenko\" <awn@bcs.zp.ua>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
@@ -81,23 +81,23 @@ msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr ""
 "Произошла неустранимая ошибка ввода-вывода %d (%s) на дисплее \"%s\".\n"
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "Закрыть окно"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Меню окна"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Свернуть окно"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Развернуть окно на весь экран"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "Восстановить прежний размер окна"
 
@@ -110,14 +110,14 @@ msgstr ""
 "Клавишу \"%s\" со связующими модификаторами \"%x\" уже использует другая "
 "программа\n"
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr ""
 "Произошла ошибка загрузки диалога \"Метасити\" для вывода сообщения об "
 "ошибке команды: %s\n"
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr "Команда %d не была определена.\n"
@@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "Рабочее место %d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "Рабочее место %s%d"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "Поместить только на %s"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "Переместить на %s"
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr "Произошла ошибка установки имени рабочего места %d в \"%s\": %s\n"
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 940901316..2499b9196 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sk\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-05 14:28+0100\n"
 "Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -78,23 +78,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr "Kritická chyba V/V %d (%s) na displeji '%s'\n"
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "Zavrieť okno"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Menu okna"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Minimalizovať okno"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Maximalizovať okno"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "Odmaximalizovať okno"
 
@@ -106,12 +106,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Iný program už používa kláves %s s modifikátormi %x ako klávesovú skratku.\n"
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr "Chyba pri spustení dialógu metacity pre zobrazenie chyby príkazu: %s\n"
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr "Nedefinovaný príkaz %d.\n"
@@ -208,12 +208,12 @@ msgstr "Plocha %d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "Plocha %s%d"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "Len na %s"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "Presunúť na %s"
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr "Chyba pri nastavovaní mena pracovnej plochy %d na \"%s\": %s\n"
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index e9a54e5f5..5b742e993 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-06-07 21:46+0200\n"
 "Last-Translator: Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -77,26 +77,26 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr "Usodna napaka IO %d (%s) na zaslonu '%s'.\n"
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "Zapri okno"
 
 # G:1 K:1 O:0
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Menu oken"
 
 # G:0 K:1 O:0
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Pomanjšaj okno"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Razpni okno"
 
 # G:1 K:0 O:0
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "Odrazpni okno"
 
@@ -108,12 +108,12 @@ msgid ""
 "binding\n"
 msgstr "Tipko %s s spremenilnikom %x uporablja že nek drug program\n"
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr "Napaka ob zaganjanju metacity-dialog za izpis napake o ukazu: %s\n"
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr "Ukaz %d ni bil naveden.\n"
@@ -223,12 +223,12 @@ msgstr "Delovna površina %d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "Delovna površina %s%d"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "Le na %s"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "Prestavi na %s"
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index afca2828b..e95d795b2 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-12 00:23+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -81,23 +81,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr "Ödesdigert IO-fel %d (%s) på display \"%s\".\n"
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "Stäng fönster"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Fönstermeny"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Minimera fönster"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Maximera fönster"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "Avmaximera fönster"
 
@@ -110,14 +110,14 @@ msgstr ""
 "Ett annat program använder redan tangenten %s med modifierarna %x som en "
 "bindning\n"
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr ""
 "Fel vid start av metacity-dialog för att skriva ut ett fel om ett kommando: %"
 "s\n"
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr "Inget kommando %d har definierats.\n"
@@ -215,12 +215,12 @@ msgstr "Arbetsyta %d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "Arbetsyta %s%d"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "Endast på %s"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "Flytta till %s"
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr "Fel vid inställning av namnet på arbetsyta %d till \"%s\": %s\n"
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d × %d"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index e6f9fc5aa..d58e2d1ad 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-10 18:55+0200\n"
 "Last-Translator: Arman Aksoy (Armish) <armish@linux-sevenler.de>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -79,23 +79,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr "Ölümcül G/Ç hatası %d (%s); '%s' X oturumunda.\n"
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "Pencereyi Kapat"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Pencere Menüsü"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Simge Durumuna Küçült"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Ekranı Kapla"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "Önceki Boyut"
 
@@ -108,14 +108,14 @@ msgstr ""
 "%s tuşu %x değiştiricileriyle birlikte başka bir uygulama tarafından "
 "atanmış\n"
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr ""
 "Bir komutla ilgili hatayı göstermek için metacity-dialog başlatılırken hata: "
 "%s\n"
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr "%d komutu tanımlanmamış.\n"
@@ -212,12 +212,12 @@ msgstr "Çalışma Alanı %d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "Çalışma Alanı %s%d"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "Yalnızca %s'de"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "%s'e Taşı"
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr "%d çalışma alanının adının \"%s\" yapılmasında hata: %s\n"
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 44990843d..f14bd6dfe 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-05 03:08--500\n"
 "Last-Translator: Yuriy Syrota <yuri@renome.rovno.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -76,23 +76,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr "Фатальна помилка вводу-виводу %d (%s) на дисплеї \"%s\".\n"
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "Закрити вікно"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Меню вікна"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Мінімізувати вікно"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Максимізувати вікно"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "Демаксимізувати вікно"
 
@@ -105,14 +105,14 @@ msgstr ""
 "Якась програма вже використовує клавішу %s з модифікатором %x в якості "
 "прив'язки\n"
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr ""
 "Помилка при відкриванні діалогу виводу повідомлення про помилку у команді: %"
 "s\n"
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr "Команду %d не визначено.\n"
@@ -210,12 +210,12 @@ msgstr "Робоче місце %d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "Робоче місце %s%d"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "Лише на %s"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "Перенести на %s"
@@ -1947,7 +1947,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr "Помилка встановлення назви робочого місця %d у \"%s\": %s\n"
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 16d93ed32..2dae6434e 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-05 17:29+0700\n"
 "Last-Translator: pclouds <pclouds@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Gnome-Vi <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -76,23 +76,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr "Lỗi IO nghiêm trọng %d (%s) trên display '%s'.\n"
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "Đóng cửa sổ"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Menu cửa sổ"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Thu nhỏ cửa sổ"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Phóng to cửa sổ"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "Bỏ phóng to cửa sổ"
 
@@ -104,12 +104,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Một vài chương trình đã dùng phím %s với phím bổ trợ %x như là liên kết\n"
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr "Lỗi chạy metacity-dialog để in thông báo lỗi về lệnh: %s\n"
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr "Không có lệnh %d nào được định nghĩa.\n"
@@ -206,12 +206,12 @@ msgstr "Vùng làm việc %d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "Vùng làm việc %s%d"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "Chỉ trong %s"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "Chuyển tới %s"
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr "Lỗi đặt tên cho không gian làm việc %d thành \"%s\": %s\n"
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index e84bb4330..f23d57f2d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-23 22:48+0800\n"
 "Last-Translator: He Qiangqiang <carton@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -79,23 +79,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr "严重的 IO 错误 %d (%s) 出现在显示“%s”上。\n"
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "关闭窗口"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "窗口菜单"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "最小化窗口"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "最大化窗口"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "取消最大化窗口"
 
@@ -106,12 +106,12 @@ msgid ""
 "binding\n"
 msgstr "某个其它程序已经将按键 %s 和修饰键 %x 配合使用作为一种组合\n"
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr "用 metacity-dialog 输出一个命令错误消息时出错：%s\n"
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr "命令 %d 尚未定义。\n"
@@ -206,12 +206,12 @@ msgstr "工作区 %d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "工作区 %s%d"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "只在工作区 %s"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "移动到工作区 %s"
@@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr "在配置数据库中找到的“%s”不是按键组合“%s”的有
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr "将工作区 %d 的名称设置为“%s”时出错：%s\n"
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index c5f5560df..de4af23ad 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity 2.5.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-05 23:05+0800\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditioanl) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -75,23 +75,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
 msgstr "畫面‘%3$s’發生嚴重輸出/入錯誤 %1$d (%2$s)。\n"
 
-#: src/frames.c:1010
+#: src/frames.c:998
 msgid "Close Window"
 msgstr "關閉視窗"
 
-#: src/frames.c:1013
+#: src/frames.c:1001
 msgid "Window Menu"
 msgstr "視窗選單"
 
-#: src/frames.c:1016
+#: src/frames.c:1004
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "視窗最小化"
 
-#: src/frames.c:1019
+#: src/frames.c:1007
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "視窗最大化"
 
-#: src/frames.c:1022
+#: src/frames.c:1010
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "視窗還原最大化"
 
@@ -102,12 +102,12 @@ msgid ""
 "binding\n"
 msgstr "其它程式已經使用了按鍵 %s 加上輔助按鍵 %x 作為按鍵組合\n"
 
-#: src/keybindings.c:2393
+#: src/keybindings.c:2402
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr "當嘗試啟動 metacity-dialog 來顯示某指令的錯誤訊息時出現錯誤：%s\n"
 
-#: src/keybindings.c:2424
+#: src/keybindings.c:2433
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr "並未定義任何指令 %d。\n"
@@ -202,12 +202,12 @@ msgstr "工作區 %d"
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "工作區 %s%d"
 
-#: src/menu.c:353
+#: src/menu.c:345
 #, c-format
 msgid "Only on %s"
 msgstr "只在「%s」顯示"
 
-#: src/menu.c:355
+#: src/menu.c:347
 #, c-format
 msgid "Move to %s"
 msgstr "移動至「%s」"
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "組態資料庫中的“%s”不是按鍵組合“%s”的有效設定
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr "將第 %d 個工作區的名稱設定為“%s”時出現錯誤：%s\n"
 
-#: src/resizepopup.c:127
+#: src/resizepopup.c:126
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d×%d"