When we implement atlas textures we will probably want to use the spans API
to handle texture repeating so it doesn't make sense to leave the code in
cogl-texture-2d-sliced.c. Since it's a standalone set of data structures
and algorithms it also seems reasonable to split out from cogl-texture.
