We'll want to expose popup logic outside of meta-wayland-pointer.c and
one day we'll also probably want to add touch support for popups, so
lets move it to its own file. There are no significant semantical
changes, only refactoring.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=744452
