Add private functions for the test framework to use to find out the
wayland and x11 display names, so they can set up the environment for
children.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=736505
The initialization sequence before was quite icky, initializing Clutter
in a few different places depending on what was going on.
Put that all back into main.c
