3248c6852c
intltool is unmaintained nowadays while upstream gettext gained support for formats like GSettings schemas and .desktop files, and offers a mechanism to teach it about other XML formats not yet supported out of the box which we can use for the rest. So there's nothing stopping us, just make the switch ... https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=769073
68 lines
2.9 KiB
Text
68 lines
2.9 KiB
Text
# Makefile variables for PO directory in any package using GNU gettext.
|
|
|
|
# Usually the message domain is the same as the package name.
|
|
DOMAIN = $(PACKAGE)
|
|
|
|
# These two variables depend on the location of this directory.
|
|
subdir = po
|
|
top_builddir = ..
|
|
|
|
# These options get passed to xgettext.
|
|
XGETTEXT_OPTIONS = --from-code=UTF-8 --keyword=_ --keyword=N_ \
|
|
--keyword=C_:1c,2 --keyword=NC_:1c,2 \
|
|
--keyword=g_dngettext:2,3 \
|
|
--flag=g_dngettext:2:pass-c-format \
|
|
--flag=g_strdup_printf:1:c-format \
|
|
--flag=g_string_printf:2:c-format \
|
|
--flag=g_string_append_printf:2:c-format \
|
|
--flag=g_error_new:3:c-format \
|
|
--flag=g_set_error:4:c-format \
|
|
--flag=g_markup_printf_escaped:1:c-format \
|
|
--flag=g_log:3:c-format \
|
|
--flag=g_print:1:c-format \
|
|
--flag=g_printerr:1:c-format \
|
|
--flag=g_printf:1:c-format \
|
|
--flag=g_fprintf:2:c-format \
|
|
--flag=g_sprintf:2:c-format \
|
|
--flag=g_snprintf:3:c-format
|
|
|
|
|
|
# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
|
|
# $(DOMAIN).pot file. Set this to the copyright holder of the surrounding
|
|
# package. (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
|
|
# sources, belong to the copyright holder of the package.) Translators are
|
|
# expected to transfer the copyright for their translations to this person
|
|
# or entity, or to disclaim their copyright. The empty string stands for
|
|
# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
|
|
# their copyright.
|
|
COPYRIGHT_HOLDER = Translation copyright holder
|
|
# This is the email address or URL to which the translators shall report
|
|
# bugs in the untranslated strings:
|
|
# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
|
|
# in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
|
|
# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
|
|
# understood.
|
|
# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
|
|
# money.
|
|
# - Pluralisation problems.
|
|
# - Incorrect English spelling.
|
|
# - Incorrect formatting.
|
|
# It can be your email address, or a mailing list address where translators
|
|
# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
|
|
# which the translators can contact you.
|
|
MSGID_BUGS_ADDRESS = http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general
|
|
|
|
# This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
|
|
# message catalogs shall be used. It is usually empty.
|
|
EXTRA_LOCALE_CATEGORIES =
|
|
|
|
# Ignore the timestamp of the .pot file, as git clones do not have
|
|
# deterministic timestamps, and .po files are updated by translators
|
|
# (only) in GNOME projects.
|
|
PO_DEPENDS_ON_POT = no
|
|
|
|
# This tells whether or not to forcibly update $(DOMAIN).pot and
|
|
# regenerate PO files on "make dist". Possible values are "yes" and
|
|
# "no". Set this to no if the POT file and PO files are maintained
|
|
# externally.
|
|
DIST_DEPENDS_ON_UPDATE_PO = no
|