We just arbitrarily chose the first EGL config matching the passed
attributes, but we then assumed we always got GBM_FORMAT_XRGB8888. That
was not a correct assumption. Instead, make sure we always pick the
format we expect.
Closes: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/issues/2