We checked that the content size was appropriately painted in the stage,
but didn't take into account that the size of the sampled texture
region, meaning that when stage views were scaled, we'd think that we
would draw a texture scaled, as e.g. a 200x200 sized texture with buffer
scale 2 would have the size 100x100. When stage views were not scaled,
we'd apply a geometry scale meaning it'd end up as 200x200 anyway, thus
pass the check, but when stage views are scaled, it'd still be painted
as a 100x100 shaped texture on the stage, thus failing the
are-we-unscaled test.
Fix this by comparing the transformed paint size with the sampled size,
instead of the paint size again, when checking whether we are being
painted scaled or not. For example, when stage views are scaled, our
200x200 buffer with buffer scale 2, thus content size 100x100 will
transform to a 200x200 paint command, thus passing the test. For
non-scaled stage views, our 200x200 buffer with buffer scale 2 thus
content size 100x100 will also transform into a 200x200 paint command,
and will also pass the check, as the texture sample region is still
200x200.
Fixes: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/issues/804https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/-/merge_requests/1124
8beef8ccd0